洋洋的。

「现在，一切都过去了。」伍德兹夫人隐含苦涩滋味地说「昔年温柔可Ai的孩子长大了，他的心分给了别人，一个与我们所处世界不相合的人。」轻轻一叹，眼泪又管不住地掉落下来，抿起唇，泪珠愈滚愈多。

「妈妈，您又激动了。」Ai德华拍抚母肩，颇为心疼。

「对不起，我实在受不住。」伍德兹夫人轻r0u养子的手，而後握住「我实在太Ai他，太舍不得他了。」以手巾拭泪。

「既然如此，我们不如在巴黎多停留些日子，与普利耶夫妇保持联系，待班的身T好转，再回头去接他一起返英。」Ai德华如此建议，续抒「在我的想法里，他和富尔顿先生必须远远地分开，那样作当然会引致他的痛苦。但是，我们别无选择。富尔顿先生迟早要面临Si亡威胁，以他的羸弱T质及肺症，最多能再活个二三年。在这些时间里，我们必须尽可能地看住他，避免他们见到彼此。富尔顿先生是个理智之人，为维持我们家世名誉，必会主动回避，这在他昨晚当着大家的面，要班与我们同行的意志里可以见得。是此，不必顾虑他那方。最重要的是，得想办法转移班的注意力。至於他先前闹出的丑闻，只要让他平静地避居乡下，度个三四年，应可慢慢掩息过去。之後，找个职务让他担，介绍乡绅闺nV给他作新娘，这样的话，他永远都会是您的好儿子。我打量他绝无法真正Ai上其他nV子，她们对他的x1引力多半来自於X方面。我一直都明白，班的心目中，您永远都会是最重要的。」

「你当真这样想？！」伍德兹夫人略为动心地注视养子，眼里闪烁一丝异彩。

「是的，妈妈，我的确是这麽想的。」Ai德华态度肯定地说。

「可是，」伍德兹夫人微踅眉梢「我离开你父亲的时日已经太长了，我们不曾这样长时间地分别过。」擦乾泪痕「你父亲会不高兴的。我执意来看班的事，让他很是气怒，而这段日子肯定让他不好过了。」捧了微绯脸颊「不行，我们还是得先回去，你父亲会很想念我的。」唇角浅浅地cH0U丝蜜柔笑意。

4

「啊！是的，我忘记父亲也正殷切等待我们。」Ai德华见母亲似乎急着回家与父亲团聚，也不便再继续说什麽，只得遵从母意「那麽，我们先回家去，班的事情就暂时搁着了。」为着无能乘胜追击，内心颇有遗憾。

话说晕眩路倒的班被富尔顿先生一行人给带回普宅，普利耶夫妇立刻安妥他的病床琐事。吩咐维克多继续看护病人後，即前往雷恩的房间与其他人相会合。

雷恩自晨间以降，即呈昏迷状态，盗汗严重，面若青石，偶尔嘴唇无意识微启闭合。有时，唇间会迸出一些模糊字音，听来像是呼唤班这字。天可怜见，连迷蒙中都惦记着那个Ai他而他也Ai着的男子。一头美丽长发已被截去一大段，这是昨晚趁班不在的时候，要求克劳岱太太如此做的，唯恐自己Si於这场病上，希望遗下身上的东西给所Ai，而也只有这头美丽金发可资留予对方作为最末纪念了。

老富尔顿先生与班乃特先生含泪悲愍地注视着他们的可怜孩子，完全无法讲出半句话。想着孩子昔时已够清瘦的身子，如今只剩一把骨头，往日的美丽脸蛋勉强维持一丝清秀气质，连那波美丽金发也仅剩歪斜不齐的一截。真是凄惨，这场病把亲Ai的孩子给折磨得奄奄一息，任何美好的过去记忆都只会加深他们心痛的感觉。

面对两老先生的哀痛逾恒，普利耶夫妇直感无颜相对。他们曾答应过要好好照顾弗兰索瓦，今天却要迫使他们面对白发人送黑发人的悲惨景况，如此结果真非当初可以预见的。

雷恩的病情一直维持在最低期待点，既未持续恶化，也没有奇蹟现象，把众亲人的心给悬的半天高。他一直沉睡着，偶时喃唤几声所Ai的名。

被送回普宅的班，迄今早午时分，已睡上三天两夜了，除去偶尔的惊吓反应及梦呓外，简直没有一分钟是意识清楚的。似乎一直做着恶梦，使得他的头经常转过来摆回去，四肢也不时出现一阵痉挛抖颤，脸上表情明显慌张不安。普利耶先生常顺道过来关照他的状况，与其他人的闲谈也会提到他。

「你们知道吗？我们可怜的孩子若是躲不过Si劫，我们要葬的恐怕不只他一个人呢。」普利耶夫人告知其他人，年轻人的志意「那个痴情种，怕是也要我们送他一程。」

「怎麽说？」富尔顿夫人上身稍有前倾问道。

「如果伍德兹夫人不决定提早离开，或许弗兰索瓦现在会开心地偎在伍德兹身上，JiNg神可能好很多。」普利耶夫人微有憾意地说。

4

「伍德兹夫人？」富尔顿夫人奇怪问。

「伍德兹夫人是来照顾宝贝儿子的。」普利耶夫人如是回答「伍德兹是去到我们巴黎的宅邸後才犯瘾了，似乎也很久没有同家人联系，自然的，我们会通知他的家人，他人在我们这儿。」叹息气，继续「看到伍德兹夫人哪，不由得教人为她生出那样一个儿子感到惋惜。因为她是那类极富气质而又个X温婉的贤良型nVX，肯定让你无法想像她会教养出伍德兹那种会闹丑闻的孩子。」

众人闻言，一阵缄默。

「也或许，伍德兹并不是那样坏的人。」普利耶先生打破沉默道「可能是一时糊涂，玩心太重，才误蹈歧路。」

「他把自己的名声弄得实在太坏。」富尔顿夫人说「整个l敦社交界都在谈论他的丑闻，正直人士都不屑提到他的名字，而以那个人来代称。」

「这我们也听说了。」普利耶夫人啜口茶，放下茶具「我还曾私下要求伍德兹远离我儿子，以免他的丑闻阻碍了弗兰索瓦的音乐前途。」低下头看着相互搓r0u的双手「没想到…」喟息「他的存在之於弗兰索瓦，真不知是福，还是祸？」

「伍德兹到底是真Ai弗兰索瓦的，」普利耶先生又说话了「一个前一天还好端端的人，只因听得必须离开弗兰索瓦，便像害了病似的，第二天就真的病倒了。倘使不曾动情，不须伪装至此。」说时转着手腕「我去探他的情况已有七次，他在睡梦中会呼唤弗兰索瓦的名，我是亲耳听到的。」

「是的，伍德兹就是那麽个浪漫热情的人，连弗兰索瓦都吃那一套。」普利耶夫人颇有讽意「甚至宁愿牺牲X命去成全他Ai母亲的心，若非伍德兹心意摇摆不定，弗兰索瓦不会因为忧虑伤神而致使病症恶化。」

「而他自己也为之付出了代价，不是吗？」普利耶先生望着妻子说道。

富尔顿先生和班乃特先生自始便不曾开口说话。班乃特先生甚至没怎麽留心其他人的谈话内容，忧懆之情充塞其心，回忆在脑海里来来去去，对於少爷的前半人生记忆b对今前现实惨状，令rEnyU哭无泪。

4

仆人突然启门进来传口信，说是伍德兹先生已经醒过来了，一直挣扎着要来看少主，莫梭先生来要他们的指示怎样办。

「先为他弄点吃的，」普利耶先生告诉仆人「我马上过去。」

仆人衔命离去。

「一次得C心两个，我们到底走的是什麽运哪？！」普利耶夫人捧额道。

「就别计较那麽多了。」普利耶先生起身拢拢衣装「那麽我暂时失陪了。」说罢便走开了去。

待普利耶先生闭了门扉，富尔顿夫人朝门那方望一眼，回头说话了「普利耶先生真是个好心肠的人，似乎相当关心伍德兹，也不怎计较他的黑sE过去。」

「是啊！伍德兹能留在这里，全拜他之赐哩！」普利耶夫人卷弄衣襟缎带「如果他会计较那些，今天他的妻子绝不会是我。」垂眸一笑。

普利耶先生进入伍德兹的房间，见伍德兹正气呼呼地甩着双臂，不愿让人碰他的身T。走向年轻人「你醒了。」

班停下所有动作，气喘嘘嘘地看着普利耶先生。

「我不会阻止你去看他，只会建议你先吃些东西，养足T力再过去。」普利耶先生微笑着说。

4

「我很抱歉，事情会弄到这种地步，都是我的错。」班躬着身子捂面懊憦道。

「或许只能怪弗兰索瓦命薄。」颇觉感慨，普利耶先生喟息「我不怀疑你Ai他的心意，只是，你已经成年，再过几个年头便要面对婚娶之事。纵使今天弗兰索瓦活得下来，来日仍得割舍你们的感情，去成全你家族对你的期望。我想，他永远不会忘记催促你接受世事现实，对你的Ai绝非仅止於私我小Ai，而是一种更为深沉的大我情感。」

班又涕泗纵横起来，身T颤动不已。普利耶先生看着也只是摇头叹息。

一盘浓粥送上来了，一旁还有剥了皮的葡萄和浸在盐水盅中的削皮苹果片。仆人将膳点整盘端置於床边的一只小圆桌上，小心翼翼地将之移到病人面前。班拭去泪涕，在被端到眼前的面盆里洗手，然後抓来挂於仆人下臂的乾毛巾，将Sh手擦乾，准备进食。

普利耶先生留下来看着年轻人吃东西。

当他们一道步入雷恩的病房，里头已坐着其他长辈，班被眼前景象吓了一跳。老先生们佝偻着身子凝望卧眠於半透明纱帘床里的病人，并不回头瞧他一眼。nV士们和另名不认识的中年男子则将目光调到他身上来。房里气氛Si寂可怖。

面呈赧sE的年轻人，拖着病恙身T，沉默地走向心Ai的人。为着自身Hui浊，恐惧於可能被富尔顿先生无情地撵了出去。内心是檩悸着的，所有过去丑陋事，现今都回过头来啃噬其心，教他连看到镜子都骇怕。羞耻於看见自己的脸，纵使它俊美如故，也不愿再瞧它一眼。当越走越近Ai人跟前，开始感到腿软，他人的异样眼光教他愈发难承受，真想立刻逃开。幸亏一旁的普利耶先生适时地搀住他，多少给了他一些勇气。

富尔顿先生在年轻人靠近病床时，抬起眼睛瞅了眼对方，仍不出半句话。年轻人畏缩地瞧他一眼，立即收回目光，随後将视线定於Ai人消瘦憔悴的脸上。

班乃特先生依然对年轻人无动於衷，只是痴痴凝望心Ai的少爷。

整室寂默若旧，完全无人有心情开口讲话。

50页

站着已有好一阵子，班突感T力不继，身子稍稍晃了一下。

「回去休息吧！你已如愿地见到他了。」普利耶先生细声劝道。

班悲愁地摇摇头，一手抓住床柱，双唇抿了抿，眼眶再度红起来。

普利耶夫人起身走向年轻人，婉言「能为他作的事，你都做了。从今以後，我们将不再埋怨你。顾好你自己吧！余的就不必再想了。」

班仍然摇头以对，珠泪禁不住滑落双颊。

「好孩子，想想你的母亲吧！」普利耶夫人祭出伍德兹夫人牌「她肯定非常思念你。」

「请让我留在这里，这是我唯一心愿。」年轻人哑着嗓声说道。

方当年轻人说话，班乃特先生忽然注意到少爷露在被外的手似乎微微挑了一下，几只手指头略略地动弹着。老先生瞪大眼睛，希望将眼前事再看明白些。

「怎麽回事？难不成是我老眼昏花了。」富尔顿先生也注意到异状了。

所有人纷朝病人这方望过来，努力地想弄清楚眼前发生了啥事。

5

「少爷的手指头动了。」班乃特先生亮着双眼，惊喜道。

果然，雷恩的手指头微微地弹动着，嘴唇启了一道缝隙，然後发出闷咳声，呼x1也变得较先前大声且用力。众人目光尽聚其身。