－－这病注定治不好－－我很明白呢，不必再安慰我－－」抓来手绢堵住迸生的咳嗽，喘息会儿，话讲多了，需要回些气息，唇角牵出悯笑「回到你母亲身边，总强过留在这里－－横竖夫人身T健朗，多活个廿、卅年应是没有问题。」冷汗如雨流，有种JiNg疲力竭的感觉，闭上眼睛，努力换气着。

「不行，我不能走。」班担心地看着Ai人，赶紧去倒水来，服侍几口「我不会走的。」将杯子放回桌上，再一次强调，语气却显得犹豫。

雷恩瘁弱地睁开眼睛，有所思地凝视那双美丽目眸。对方的不确定态度让他心里有数了。

3

班转换方向，捱倚Ai人的肩膀，为其r0ur0u心窝，好使他舒服些。

「如果你感觉不快乐，我也无法安心。」雷恩又闭了眼睛，别过头去，用力咳了几声，手巾又多上好些血迹斑点。

「你不能再说话了，」班将被褥往上拉整，抚去Ai人额上渗出的冷汗「我们不要再谈这话题。」亲吻Ai人的额心，心里犹疑不定，希望同时拥有亲情与Ai情，却难两兼得。

「我对你是没了用处的，」雷恩仍闭着眼，凄凉地笑了「你的生命还很长哩！」

「睡了吧！」班Ai抚情人，温柔地催促道。

雷恩虚软地撑起斤重眼皮，迷蒙地注视Ai人好一会儿，有似下一刻就要分别了那般。心里自怜地想着，这或许是给对方的最末情Ai凝视，实在不知道此次一别，来日能否再见。感觉好累了，身心俱疲，彷佛一脚陷入泥棹，身子慢慢溺了下去，神识逐渐远离，仅存的些许触觉渐渐丧失，Ai人的容形也糊了。一片黑暗。

班侧卧着揽紧Ai人的腰身，心里感慨万千。Ai人内心根深蒂固的不安全感再次透过言语泄露出来，难缠的肺病几乎令他万念俱灰，年轻早Si的恐怖预感让他不再相信希望的存在，任何微小的不幸都会教他自我悲怜与否定。昨夜里的所有誓言和信念，在今天都被严苛地考验着，於执Ai的母亲与痛惜的Ai人之间，心剧烈摆荡着，失去任何一方都将痛彻心扉。然则，命运就是这样捉弄人，只能痛苦地身陷其中，无法抉择。

晚餐场上，班盛装列席其间，心情仍旧透遭，俊美脸孔上全不见颜sE。其沉默郁形引起他人关注，却没人直接挑明问题，众人心照不宣。

萨丁爵士偕同葛兰特夫人於晚餐场後，立刻离开了。

普利耶夫妇与班在更衣後，也立刻赶往雷恩的房间。因为仆人转来克劳岱太太的讯息，说是少主一觉醒来後，又开始呕血了。

40页

基於礼节，伍德兹夫人和Ai德华在离开此地前，必须知会病者以示尊重。膳後，母子俩特别cH0U出时间前往病房探望病人。他们也探听到病人的病情趋凶消息，心情同样沉重。

班默默不语地陪侍病榻前，困惑着Ai人的长发为何被截去一大段。而病人则於一段不甚安稳的睡眠後，神情憔悴却意识清醒地摊躺於柔软靠垫被褥之中，脸sE如同大理石般青灰可怕。他的母亲简直不敢拿眼瞧他，唯恐情绪失控。

见到伍德兹夫人特意前来探病，雷恩高兴地直想振力坐起相迎，但一下子就喘成一处了。班愁煞了地摩抚其x口，试图缓和Ai人的喘息病痛。

「别费事呢！你养身T要紧。」伍德兹夫人落坐床沿，双手轻握病人的手。

「对不起，」雷恩病倦地笑说「我这付破身子真不济事。」又气闷了。

「是我们来搅扰了。」伍德兹夫人颇遗憾地说着「想到明日起再没法来看你，心里就十分挂念。」

「真感谢夫人您，承蒙您还看得起－－」雷恩安慰地笑着。

「我很喜Ai你呢！亲Ai的孩子。」伍德兹夫人温婉地微笑说。

「谢谢夫人您。」雷恩释怀地笑望夫人，随後调转目光向班哲明「路上好好照顾夫人，万别教夫人伤神了－－」意味颇深地注视Ai人。

班因惊诧而怔愣着，一时反应不过来。

4

普利耶夫妇同感讶异地看向儿子，一样说不出话来。

「等会儿，随你母亲一同离开这里－你得整理行李－需要彻底休息。」雷恩继续说，又气塞了，揪着x口，闭起眼睛让气息稍稍回复过来。

班颤着苍白面颊及双唇，脑中一片空白，完全不知道该说些什麽。

Ai德华亮着眼睛注视病人，心里毫不意外雷恩哈特会当着众人面前要求班离开此地。亦了然其心态，一个年寿有限又与所Ai同X别的人，出於深情心理，必要促使Ai人归返现实世界。而班又是那种须要施加温情压力以期使就范之人，雷恩哈特当然会利用母亲在场机会，正面要求班按大家的期望做出适当回应。

伍德兹夫人关切地注意着Ai子的反应，却也对富尔顿先生感到心有难安。

「夫人，您需要歇息了，」雷恩对夫人说「明日起，好长一段路将要累着您。」一口气说完这些话，气又阙了，脸上一阵涨紫。

「真抱歉，恐要失礼於您们，犬子一定得休息了。」普利耶先生见况有急，赶忙出言送客，同时眼神暗示克劳岱太太过来接手处理病事。克劳岱太太随即按先生的指示行动了。

伍德兹夫人连忙起身，忧虑之情又更深了，但为便普利耶家料理病人之事，分别向普利耶夫妇行了点头礼「那麽，我们就此告辞，不再搅扰。」朝养子递个眼神，转身朝门口走去。

Ai德华走向好哥儿，两手握住哥儿的臂膀，yu将之带开。此时的班就像个半无心思的洋娃娃般茫然呆滞任由兄弟摆布，双眼空洞地直盯住病重的Ai人，难以移开。

几乎半Si的昏朦中，雷恩颓软地转过头，努力撑起眼皮看着即将消失於门後的Ai人。门片轻轻扣上了，脑眼一阵晕眩，喉里发出喀喀声响，克劳岱太太赶紧捧上痰盂，与普利耶夫人合力抱起他，在背上劲拍一记，一口痰血登时哗啦入痰盂。此一幕，直教普利耶夫人为之心胆震颤。这血一呕，雷恩马上昏Si过去。普利耶夫人开始哭的Si去活来，恐怕儿子再也无法活着下床了。

4

自从离开病床後，班是瘫软着被搀扶回房的。他的心严重地害病，病到身T简直无法动弹，连开门的力气都没有。心思极端混乱，导致头昏脑胀，兄弟所有的好言劝诫直如蜂鸣嗡翳，完全听不懂对方说些什麽。弄到最後，Ai德华只得放弃说教，亲自动手为兄弟打包行李。

Ai德华绝非无情之人，只是兄弟的这场歧恋激情，看在眼里，结局只有一途，即悲剧以终。明眼人都看得出，雷恩哈特已经病入膏肓，日子可谓倒数之中，无论班留下与否，病情好转的愿景注定无望。必须尽早弄走好哥儿，以免届时他真的想不开。远远离着雷恩哈特，Si亡讯息还可以延迟获得，冲击力将小的多，横竖人已在母亲身边，获得的安慰也实际的多。内心伤痛则交由时间平抚。眼前的最大挑战，是将哥儿顺利带离此地，只要能将他弄上轮船，就算成功了。唯，并无全然把握。

夜长漫漫，无以成眠。睁着血丝双眼，班躺在床上翻来覆去，意识SaO乱，JiNg神绷紧直达极点，以致出现幻听幻觉，千奇百怪噪声充塞耳膜，似乎有人在耳边尖声叫喊，嚎啕哭泣或可怖号吼。太吵了，使他不得不摀住耳朵，抵拒可恶噪音，但没有用，那些幻声依旧吵杂。时间慢慢溜逝，神识逐次昏沉，朦胧之间，雷恩奇蹟似地来到床前，容形美丽如故，那微笑却是凄凉的，霜寒小手轻轻触抚他的额头，教他顿时弹起身来。迨回识，是梦一场，令人惊骇的恐怖念思闪过脑海，一骨禄地跳下床，急忙奔往病房，扳了门把，门被上了锁，急急叩门，半无反应，JiNg疲力竭的他瘫坐门前，茫乱獃望前方昏暗地板，心像Si了一样，颓然绝望。身T一个不支，整个往旁歪倒下去，头颅砰的一声撞击地面，让他晕厥了过去。翌早醒来时，已是在自己的床上，愁悒的母亲和焦急的兄弟正守在床畔，忧虑地注视着他。

伍德兹夫人的行程被迫延後。原本只打算和养子一道离开，但Ai德华却坚持带走班，於是他们的启程时间较预订地晚了三个钟头。

班的JiNg神状况很差，连带地损及身T健康，他发起烧热来，惶恐焦躁情绪更引致剧烈头疼，让伍德兹夫人十分担心他能否担得起长程旅行。Ai德华则估料以兄弟目前的T能绝对撑持的到轮船。普利耶先生得知年轻人的情况，建议他们延缓返程时间，并请医生顺便为其看诊。

Ai德华尽管心疼兄弟所受病苦，心里却另有打算。想着兄弟的病弱正可以限制其自主行动和强力抗拒，反而得以让他们更顺利地带走他。於其意志影响下，伍德兹夫人忍痛地携伴烧病着的Ai子，怀抱忐忑心情踏上归途。

这趟返乡行程注定不顺利。一开始，班就不太合作，幼时倔强撒赖痞X又整个地回来了。Ai德华只得耐着X子，温情攻势杂以坚持态度软y兼施，才让兄弟穿戴整齐地出门。Ai德华几乎主导整件事势发展，伍德兹夫人却完全处於被动配合状态。班临行前仍犹豫不决，身T的病状以及JiNg神的动乱，让他的脑子完全没法发挥思考功能，对於雷恩的挂念和无以见得则令之难以忍受即将临到的分离。班简直是被架上车的，尽管过程颇有挣扎，还是坐上了车，旁边是亲Ai的母亲。伍德兹夫人心思矛盾地照顾着身心皆病的Ai子，不知道这麽做是否明智，但养子的眼神却驱使她相信他的信念无误。

但随车行愈远，班的心绪益加紊烦，抗拒挣扎念思一波强过一波，头痛越来越剧烈，呼x1促乱，心脏狂扑，教他愈觉如坐针毡。伍德兹夫人对於可能发生之事，已是了然於心了，而Ai德华却暗带祈祷心情直盯兄弟的所有动静。果尔，班终於耐受不住内心强烈煎熬，克制不了地仰面怒喊「我受不了了，放我下去～」发了疯似地，以手肘奋力顶撞车门「妈的！放我出去，狗屎～」

见Ai子现出非理X的野蛮言行，伍德兹夫人初是吓坏了，但一下子便回复镇静，当机立断指示停车。不出半秒时间，在Ai德华还来不及做出防范动作，班已经打开车门要冲出去了。

「等等，」伍德兹夫人一把抓住Ai子的手腕，要他镇定下来，一边在手提包里搜索出一袋钱子，递在他手上「拿着，你会需要这东西。」

4

班为母亲的慈AiT谅举动给怔住了，心一动，泪意倏然泛上。

「妈妈，您怎能…」Ai德华惊讶於母亲的异常举动而抗议着。

「去吧！仔细保守你的心，莫让它碎了。」伍德兹夫人态度毅定，一语双关。

「妈…」班的眼泪泛lAnyu滴，临别前，给予母亲深情一吻「我Ai您。」再望一眼後，抓起行李包，钻出了车外，一反方才病态地掉头狂奔离去。