「你的好意我心领了，姜丞翰，但是我没空。」

这麽想是很奇怪，但，那正是她的心声，接下来，幽灵的话更是令她激动不已。

「好的。」

视线不住落向刚刚，无意识中挥动的右手，全然不明白自己怎会突然动手；她以为自己应该掌控得很好，没想到这只是错觉。

「我说过了，我、没、空，你听不懂中文吗？」

伸了一个大懒腰，醉意未退的锺静筠，悠悠地从歌声中转醒。

ふたりのこの恋行き止まり

滴落一锅里的清响，盖过她无声的叹息。

锺静筠冷冷地耸肩，对於刻意现在後，趁着所有人昏昏yu睡来接近她的男人，她完全不想搭理。为了彻底忽略对方的存在，她迳自收拾残局，把用过的锅碗瓢盆炫风似地扫槽，再把厨余、垃圾和回收分别倒所属的桶後，开始专心洗起餐。

「......一个人收拾可真辛苦，不是吗，小静？」

「......」

态度之所以差别甚剧，是因为，他一瞬间从她冷淡无波的中，察觉一抹慑人的杀气──那不是普通人，甚至不是一个nV孩，会有的神。

彷佛从时代剧中走来似地，让人联想到武士的穿着，以及腰间的武士刀。

──不，应该说，她情愿那是错觉才对。

──森かおり’’岛恋旅’’──

「懂......懂！对、对不起！」

她倒是没想到，心血来cHa0所作的台式年糕，原来备受他的喜啊这样的话，不妨......再作一次看看吧，虽然材料可能不太容易取得，她想。

Aiするだけでは结ばれなくて

锺静筠到底是谁，又拥有什麽样的过去，仔细想一想，简直就是一团谜。

倒是断然而止的，遗落了最後一滴，再禁不住地心引力的拉扯，从缘向下坠落，渗承满自来的平底锅中。

幽灵的嘴角g起一抹浅笑，接着娓娓自己的名字。

──幽灵......不，不是，那个是......武士？

意识到自己对她的误判，以及自的愚昧，姜丞翰选择退避三舍，留下锺静筠独自一人，完成收拾散後的工作。

猛地抬，正对着槽的玻璃上，倒映着人影，她以为是自己看走，然而定睛一看，她注意到人影的不自然之。

「呼啊──」

「偶尔放松一下有什麽关系，不妨和我──呜喔！」下一秒，姜丞翰轻浮的嘴脸爆惨叫。

「多谢你的关心。」

つらい思いを断ち切るために......

──啪搭。

他说。

手的，毫无疑问地，正是锺静筠本人。

第一见到锺静筠，他便有所她是个冰山人，不过自栩为火山的他，信终有一日必能化层层封锁的障碍直抵对方心底；他相信自己绝对有办法，成为除了唐洛樱之外，第二个驻其内心的存在。

见那忙碌的影，搭讪被一回绝的他，再接再厉地踱到锺静筠後，继续搭话：「你那个朋友不在，那......和我一起去新年参拜如何？」

也许她的T内住着一个，连自己也无法控制的野兽；仅这野兽随着年纪增长变得驯服，不过就在刚刚，证明了那只是一厢情愿的错觉。

酒JiNg、节庆气氛与乡愁织，放望去尽是半醉半醒的人，不是卧在沙发上，要不就是趴在桌上，有些能正常说话，有些则是乾脆呼呼大睡。

大家对她的认识也仅止於混血儿和日本历史而已，除此之外的本一无所知。

「别这麽说嘛──」

谊厅的电视发的光，刺得双隐隐作痛，她费尽九二虎之力撑起，即使不看墙上的钟确认时间，单从新年必看的红白歌唱大赛还没结束这一，她知现在还不到午夜。而桌上见底的锅、碗盘与用过的餐，显示留学生聚会有多腾尽兴，买来的寿喜锅材和三手啤酒全扫胃特佳的学生们的胃袋里了。

──她想为他作什麽，即使微不足。

──仆の名は冲田総司。

姜丞翰慌忙致歉，接着像是见鬼的惊恐神情倒退一大步，飞也似地夺门而。

毫无疑问地，那正是武士，但奇怪的是，对方上散发来的，不是战栗的杀气，而是更趋近柔弱或是苍白的。她不知自己怎会看到幽灵，而且还是穿着古装的武士──不过既然是古装，当下的激动远远胜过恐惧或是惊讶。

事实上，她就曾因为这样，不小心伤害到他人，但她自己却不知为什麽。

「你、你是......谁？」

「唉......我又忍不住了......啊。」

恼人的苍蝇走了，她的工作反而停顿，不过她本来就不是基於什麽伟大的理由替大家服务。

而他竟是没发现，自己的腹被──锅铲给戳得正着。