书翁等了半天，还是没听到詹平卉念。他叹口气，用手指着字，一个字一个字的念。

詹平卉眨bayan睛，书翁又读了一遍，这次詹平卉听清楚了，是日语，日语一个句子能说很长。詹平卉不禁笑chu声来：这是在教她学日语嘛？可是……您这念的是译文呢还是改编的和歌呢还是改编的俳句呢？

其实书翁也想用唐音念的，奈何他不会。他第一次接chu2到这首诗的时候，别人就是这么读的。

书翁喜huan听故事，白居易的诗有很多就像故事。那晚书翁路过墙外，听到有人在读诗，读的恰巧是这一段，一下子引起了书翁的兴趣，他便偷偷的来到书房，主人走时没有合上书，书翁坐在那里，才看了几行，就喜huan上了，再看署名，原来这是唐朝一位叫白居易的人写的。

书翁趁着主人外chu的机会，又翻看了主人家的书柜，里面很有几本白居易的诗集，只是汉文的少，日文的多。不过，这并不妨碍他将汉字版本诗集记牢，就是不会用汉语念罢了。

现在，有一个迷一样的唐人在yan前，她还会念书，书翁哪里会放过呢！

一人一妖完全没想到对方都不会说唐朝话，还都傻乎乎的等对方教自己呢！

书翁见詹平卉半晌没动静，忽然觉得自己有些笨。他将纸拿过来，提起笔在纸上写。

詹平卉瞄到书翁在写日文，心想这位学霸小哥哥真是T贴，忍不住仔细打量书翁。修长白净的手，肤白chun红的脸，就是tou发白了怪可惜的，也许是少白tou吧，发尾还带着黑sE。

当然，此时的詹平卉不会想到，书翁会拿“少白tou”这个想法来挤兑她，不过这是很久以后的事情了。

书翁写好后，又将纸递给詹平卉，自己指着上面的字，一个字一个字的念。詹平卉也懒得guan这是直译版还是俳句还是和歌了，反正，能脱离“文盲”就行。

读着读着，詹平卉觉得自己像是回到了小学一年级，老师带读，学生跟读。禁不住笑起来，书翁疑惑的看着她。

詹平卉不好意思的摆摆手，继续念。

念着念着，詹平卉yanpi开始打架了。本来今天走了一天路，又担惊受怕了一整天，撑到现在才困已是极限。

书翁见状，伸chu手m0了m0詹平卉的tou，詹平卉随即趴在桌上睡着了。

今天是巳日，是百鬼夜行日。屋外Y风阵阵，人在房内，只要不开房门，一般无事。不过，总有那么几只小妖怪让人烦心。b如，走廊上传来的沙沙声，隔bi屋传来的嘎吱嘎吱声。

房门被人，哦不，被妖怪从外面打开了，一把黑漆漆的扫帚像人一样走进来。接着，隔bi房门也开了一条小feng，一双灰sEyan睛眨也不眨的看着。

一想到因为这把扫帚，外面的妖怪察觉到了詹平卉，书翁心里不舒服了。

扫帚大摇大摆的走到詹平卉旁边，好奇的看着她。

书翁面无表情，shen上隐隐有光芒闪烁，hsE衣服渐渐变成蓝sE，tou发也全白了，扫帚和灰sEyan睛的妖怪倒x1一口气：这个妖怪好像很厉害！

扫帚惊疑不定，忽然yan前闪过一抹蓝sE，x口chu1传来一阵疼痛，他低tou一看，那里沾了墨zhi。

“还不快gun？”

自知踢到了铁板，扫帚自认倒霉，忙不迭的跑chu去，连门都没关，更加没注意到shen后有只画chu来的鸟。

一旁灰sEyan睛的小妖怪看呆了。

“鸣屋，去把门关上。”

叫鸣屋的这位灰yan睛小妖怪一愣，极不情愿的从屋内走过去关门。

“你过来。”

鸣屋战战兢兢地走到书翁shen边，此时书翁又变回原来h衣书生的模样。

“大人，我……我只是好奇，没有要害她的意思！”鸣屋将额tou贴着手背。

书翁温和的“嗯”了一声，伸手将书箱打开，从里面拿chu一本折页本。

鸣屋偷偷看书翁，见他脸上并无不愉，心里松口气，正想悄悄退chu，哪知自己忽然悬空，鸣屋急了，dao：“大人，你不是原谅我了吗？”

书翁单手提着鸣屋的衣领，dao：“我有说原谅你了吗？”说完，将鸣屋朝书箱里一扔，快速合上箱盖。

被关在书箱中的鸣屋yu哭无泪：这位大人怎么如此记仇？她又没有zuo什么！

门外的妖怪们看到扫帚的惨状，原本想冲进去打一架抢“食wu”的心情瞬间消散了。

屋内的书翁打开折页本，提笔记dao：X年月日，我在欣赏mei景时，捡到一