繁体
1
「我咧,卤r0U饭就是要吃细切r0U丁好吗?荻瓦丝,你这是异端!」
(更正,是踩到雷点。)
混流听着瓦尔迪斯怒气上扬的口调,扶起额头苦笑。
「~还有,南台湾的r0U燥饭通常是以肥瘦一定b例的猪绞r0U卤制,但北台湾的卤r0U饭通常用含有猪皮的肥r0U切丁卤制,两者的口感和口味略有不同。」
八寻装作没看见似地模样,继续对奉也解说。
「那还有什麽派生种类吗?」
「香港的台式餐馆中,卤r0U饭大多是使用卤五花r0U块,而鲁r0U饭或r0U燥饭才大多是使用卤r0U碎。然後,大陆的台湾卤r0U饭则不作区分,使用卤r0U块或者r0U燥的都管叫卤r0U饭。」
无视瓦尔迪斯与荻瓦丝的争吵声,八寻继续解说。
「这算是白p吗…?」
「应该不算吧。我们这边也没人在管大阪烧跟御好烧差在哪,章鱼烧也是。」
1
「老美都能把日本侨民传过去的幸运签饼当成是中华料理了呢,大陆这样Ga0还算正常C作。」
奉也无视已经打的食物碎屑纷飞、周边同学纷纷走避的瓦尔迪斯和荻瓦丝,继续对八寻问话。
「原来签饼是和人的东西?」听到混流的cHa话,八寻稍顿一会一口气将两人的问题一并回答:
「老美那个好像是因为,华侨从日侨学到签饼後放进餐馆的菜单选项中,白人才从华侨餐馆吃到这东西,便自然而然觉得那是中原料理了。
……我也不确定签饼是不是真的是和人传过去,不过冷湖前辈说他拜访缘壹神社时曾有幸翻阅产屋敷家丁们的笔记,有人提到过他们吃过所谓喀啦喀啦煎饼,一种趁热塞小玩具在内的山形县零嘴。」
和荻瓦丝在食堂内打得天昏地暗,瓦尔迪斯虽然不知道产屋敷是谁,至少知道喀啦喀啦煎饼,於是他下意识把荻瓦丝压在身下向奉也探头问话:
「那种像出奇蛋一样的点心?…唉呦喂!」
「大庭广众压着本姑娘,你礼貌吗啊啊!?」
由於大男生把大姑娘压在地板上这画面实在很失礼,荻瓦丝火气上升,一记过肩摔将瓦尔迪斯抛到半空中。奉也长叹口气,轻伸长臂如挂衣服般接住下坠的他。
「…抱歉。」
1
「知道抱歉的话,还请你们两只别打了。」
话题到一个段落,八寻清清喉咙回头瞪了他俩一眼。瓦尔迪斯与荻瓦丝理亏在先,只得闭嘴回位置上坐好。
「呃…可是,卤r0U饭也成了北海道家常菜之一耶,五十多年前好像还不是这样子…是什麽时候传过来的呢。」瓦尔迪斯想装没事的问话,并将乌龙面x1入口中,讲话有点含混不清。
「应该是战前那段时间来的吧?那时北海道的台裔商家满活跃的,打响了卤r0U饭跟珍N在北边的名气…大概吧?从小就常常这样吃,被你这样问,敝人还真不知道。」
奉也要是心里对卤r0U饭有谱,也不会揪着他们对卤r0U饭问长问短。
「嘿~那些商家运气不错喔。」
混流语气像凑热闹也似,「怎麽说?」奉也微翘柳眉表示不解。
「那时北海道的中国移民也不少啊,感觉没少纷争的说。」瓦尔迪斯cHa嘴是图解释,混流也并无反对:
「纷争什麽是还好。会移民过来的多数也不算太坏,就是买地这件事满让人烦心。」
混流把手中已经吃的坑坑疤疤的猪排三明治塞进嘴里吞下去,态度事不关己的讲下去:「虽然当时住在北海道的中国人数为9300多,但由於当中有少数人狂买土地,Ga0的一些本地和人很受不了啥的。」
「怎麽讲的不像是你家的事似的。」奉也对混流的态度有点感到奇怪,但混流接下来的说词马上就让她明白:
「当时北海道的土地基本是在和人那七零八落的土地法规管理下嘛,哪关我家什麽事呢。」混流说到这儿瞳孔已经昏暗无光了。
荻瓦丝与瓦尔迪斯相视苦笑。八寻这时跟进话题,语气充满嫌恶的埋怨起来:
「虽说现在已经算是少数,可我还真不明白汉人对土地是在执着几点,那时日本政府也没个详细限制购置土地的法条,一群颟顸烂货。」