繁体
「有好多我以为当然的事情,其实都不是常识。我曾经以为,那些认为只有用人们都只从同一本书里取得智慧这
方式,才能为世界带来和平的人,是像阿塔塔莫普普那样有意为之的。
於是透沙柏走到窗
旁边,外面是看不到星光的黑夜街
,十分平静。
「不会。而且我们单位里没人会吃那
诡异的东西。」
「但现在我知
了,那竟然是某些人的真理。而且,他们还同时要求别人
有跟他们一样的真理。
「也就是说,不可能有读了一本书就什麽都懂了这
事。
四
四十五分。
藜凡没再说什麽,他沉默了大约三十秒,专注在他的工作上,然後说:「有奇怪的讯号
来了。」
「要知
他们认为什麽是真理,必须先知
什麽是不证自明。这是一个垛洲文化的重要词汇。这个词汇属於褒意的范围。
「这东西绑架了人类的
情、绑架了人类的思想、绑架了人类的文化,凌nVe人类的心智,被绑架的人还得了人质综合症,觉得这东西其实是良善的。
透沙柏摇摇
表示他的答案:「我刚刚看过的那个人,他就吃了。而且他从此以後认为,这个世界没有酒、没有r0U、也没有蔬菜。在他看来,我们这些吃其他
吃得津津有味的人,都是怪
。一旦吃了那个饼,不
那个盒
上有没有写应该杀光每个不吃饼的人,他迟早也会觉得需要建立起一个只有那个盒
,没有别的粮
来源的世界。当每个拒绝吃饼的人在他
里都成了怪
,该怎麽
是很明白的。」透沙柏顿了一下,又说:「我小时候都以为,世界上那麽多世界起源和造人神话的意思是,世界上每个民族是不同的神造的。我一直都以为,这些神一定会像仙
和佛觉教的神一样,互相帮助守护他们的
民,就像邻居家长互相帮忙照顾小孩一样。我从没想过会有邻居抢孩
的事情。对别人生养的孩
说:你爸妈是假的,我才是你真正的爸妈。你不该孝顺他们,应该全听我的。多卑鄙的人才会
这
事?
「我国的古籍都是这样的。读一本没用,还要读很多其他书,在生活中增长经验,累积自己对世界的了解,才能真正明白那本书里在说什麽。
「没什麽东西——」
玺克人在坟场,坐在
理人的亭
前面,写给舒伊洛
的信,这同时也是他最近研究垛洲文化的心得:「我不认为能有一本书里包
了全世界的
理(或说真理?)。
多像是《易经》那样,把世界变化的法则简要的写下来。
「他们相信自己不可能逃过地狱,於是就维护给他们机会上天堂的家伙,不
那个地狱
本就是同个家伙一手打造
来的,这不是人质综合症是什麽?」
「还有其他引申用法,但这里只谈基础概念。
「我们文化里从来就没有不证自明这个词,连相近的都没有,我只能透过范例去了解这个概念。(这个翻译不是我指定的。原文照字面译应该是自我证明,但的确
有不经证明的涵义。)而他却是垛洲文化评论一个东西值不值得推崇的重要依据。真理就是最不证自明之
。他们嘴上说的定义是:无需证明也不能证明,肯定是对的。或者说,他自
就既证且明了他自
是对的——证和明应该是两件(经常连续发生的)事,在这个词里却被混为一谈了。
「唔呣?」透沙柏边啜饮可可,边用奇怪的音回应。
「我曾经以为这是理所当然的,但现在我才发现,这在这个世界上好像不是每个人的常识。
菜像是吞塑胶……你会吃那个饼吗?」
「透沙柏,帮我看一下窗
。」藜凡说。
透沙柏话还没说完,猛烈的爆炸就在他们屋
的外墙上炸开,整扇窗
的景sE都被翻
的火焰给盖过。冲击波把办公桌上的东西全都扫下桌面。透沙柏也被炸到後退两步,可可整杯脱手,摔在地上。
「不证自明最初是
现在古典时代的数学理论中。不证自明指的是平行线就是平行线、直角就是直角之类,不能写
式
证明对或错,只能说一看就是对的的情
「如果我们不想总有一天,要为了避免孩
被其他人当怪
杀掉,
迫喂刚
生的
nV那个饼,我们必须为人类除掉这个诅咒。把那个盒
给砸了,并且教育世世代代的人,永远记住,曾经有过这麽一个可怕的盒
,一旦看到类似的东西,就要砸了它,一块饼也不能留。