来实施的实验，有时使里卡多陷入幻觉，他引用赫胥黎的观点，说这是“墙上开门”。

里卡多大口喘气，激动已经神秘地褪去，他刚刚想到死亡。“杀掉你的狗。”一道声音毫无感情地催促他，里卡多认为是自己臆想的情形，绞紧好看的眉毛没有吭声。

乔治从厨房走进客厅，奇怪的是卧室并没有链接厨房的通道，乔治不应该、也没有理由出现在他所在的位置。老人走近里卡多和不断抽搐的斗牛犬，充满安抚地将手指搭在动物皱巴巴的额头上。不知提问的对象是否是里卡多，他说道：“身体不舒服吗？”

随后冷静地自问自答：“恐怕正在生病。”

紧接着又问了一个问题：“我们给它起什么名字？”

里卡多用已经脱离故土、很不习惯的法语回答老人：“狗。”

“我们没为它起名。”

“是的，没有。Oui，non.”

“可怜的小家伙，或许是某种癫痫。”

“你想诱使我杀了它吗Voulez－vousquejeletue？……为什么？”

“我和你会一起来做。我们一起来做。很快就结束了。”