繁体
“我想到了!我想到了!”公爵说,“你可以嫁给我,做我的公爵夫人,你就有了头衔和地位,我的财富就是你的财富,我的享受就是你的享受!”
“你是在求婚吗,爵爷?”
“是的,美丽的宁芙,请嫁给我!”
爱米尔扭过头去,“我和你才刚见面,又不知道你信用如何,把你手上的印戒抵押给我,等到婚礼那天再还你。”
“荒唐!”公爵捂住手上的戒指,“这是我家世代相传的家主之证,哪能随随便便抵押给妖怪。”
“那么就没有婚约,我可要回湖底去了。”爱米尔作势要扎进水里。
“等、等等……”公爵还是耐不住爱情的急切,只好脱下戒指,“你可接好了,不许掉到湖里弄丢了。”
“放心,便是掉下去我也能捞回来。”
公爵犹疑着抛出戒指,爱米尔伸手接住,美滋滋地戴在自己的中指上。
“好宁芙,快上来吧!让我吻你清凉的红唇,满足你湿润的……”
这时一个令兵从远处跑来,高喊着“爵爷!爵爷!”
“什么事?”公爵被搅了兴致,很是火大。
“国王传您马上进宫去,不得耽搁!请您快回吧!”令兵说。
公爵舍不得美人,又不好耽搁国王的命令,只好对爱米尔说:“国王召我,我要先走了,明天这时你还在这里吗?”
“亲爱的爵爷,公务要紧。明天这时我还在这里等您来完婚!”爱米尔陶醉地抚摸着手上那枚象征权力和财富的印戒。
公爵恋恋不舍地骑上马,一步一回头地远去了。看他走远,爱米尔才游上岸来,穿上自己的破旧衣服,他父亲和老巫师也从树丛里钻出来。
“你怎么放他走了?”老头责怪道。
“国王叫他去,总不能违抗吧。”爱米尔说,“他已经把印戒抵给我做信物,一定回再来的。”
“国王怎么这样多事。”老头边走边抱怨。
“我听说国王已经重病几个月了,”巫师一向消息灵通,“也许是交代后事。”
“管他什么!”老头说,“还好我儿子应答机智,这个公爵夫人一定做得成了!”说着赞许地拍了拍爱米尔的肩头。