繁体
祭献少nV的时间到了。国王、礼仪官和g0ng廷贵族们陪伴着公主一起走来。公主远远看到
了猎人站在恶龙住的山上,以为是恶龙在等她,所以不肯上山。可是後来,她想到全城可能
被恶龙摧毁,只得冒Si往前走。国王和廷臣们怀着沉重的心情离开了,只有礼仪官奉命留
下,站在远处观察。
当公主来到山顶时,年轻的猎人极力安慰她,说要救她出来。他把她领进教堂,让她在
那里等,随後把教堂的门锁上了。不一会儿,凶恶的七头龙呼啸着来到山顶,看到猎人先是
一惊,说:“你到这儿来g什麽?”“和你决斗。”猎人说。“已经有很多勇士们把命留在
1
这儿了,你也会马上没命的。”说着就从他的七张嘴里往外喷火。火苗燃着了乾枯的草地,
猎人几乎被热气和浓烟闷Si,可是他的动物们及时赶来,扑灭了大火。恶龙接着朝猎人扑
去,可他手中的宝剑在空中“呼呼”直响,龙的七个头被砍掉了三个。恶龙震怒了,它升到
半空中,朝猎人喷出了火焰,然後朝他俯冲。猎人再次拔剑奋战,又砍下三个龙头。恶龙已
经不堪一击了,一下从半空中跌落下来。不过它还想攻击猎人,最後被猎人用最後的力气砍
断了尾巴。猎人召来他的动物,让它们将恶龙撕成了碎片。
战斗结束了,猎人打开教堂,发现公主由於害怕和担心晕倒在地。他抱起公主走出教
堂,姑娘苏醒了,睁开了眼睛。猎人把恶龙的碎片指给她看,告诉她她自由了。公主兴奋地
说:“那你现在就是我最亲Ai的丈夫了,因为父王早已将我许配给杀Si恶龙的人了。”说着
就解下珊瑚项链分给动物们作为奖赏,狮子分到的是项链的金扣。接着,公主将绣有自己名
1
字的手帕交给猎人,他把七头龙的舌头割了下来,用手帕小心翼翼地包了起来。
做完这些,被火烤、又打了一大仗的猎人感到疲倦不堪,他对公主说:“我们都累了,
不如睡一小会儿。”姑娘说“好”。於是猎人吩咐狮子放哨,不要让人打扰,说完就睡了。
狮子也被这场打斗Ga0得JiNg疲力尽,他对熊说:“躺到我身边来,我得睡一会儿。万一有人来
就叫醒我。”熊在狮子身边趴下了,可它也觉得困乏,就对狼说:“躺到我身边来,我得睡
一会儿。万一有人来就叫醒我。”狼在熊身边趴下了,可它也觉得困乏,就对狐狸说:“躺
到我身边来,我得睡一会儿。万一有人来就叫醒我。”狐狸在狼身边趴下了,可它也觉得困
乏,就对兔子说:“躺到我身边来,我得睡一会儿。万一有人来就叫醒我。”兔子趴在狐狸
身边,没人可托付放哨一事,可它也困盹不已地睡着了。公主、猎人到兔子全都沉沉地睡着
了。
1
再说那个被留下观察的礼仪官,因没有看到恶龙带着姑娘飞走,而且山上变得十分平
静,就鼓起勇气来到山上。他看到被砍成碎片的恶龙和熟睡的公主、猎人及其动物们,邪恶
的家伙顿起歹念。他C起利剑,一下砍掉了猎人的脑袋,然後拽着公主就下山了。公主被吓
醒了,礼仪官对她说:“你现在可在我的手里!你必须说是我杀Si了恶龙。”“我不能那样
说,”公主回答,“是猎人和他的动物们战胜了恶龙。”然而在他的威b恐吓下,公主只好