从前有两兄弟，一穷一富。富的是个打制金qi的，心黑手辣；穷的靠zuo扫把维持生计，

为人忠厚老实，受人尊敬。他有两个儿子，是双胞胎。两人长得分不清彼此，就像两滴水

珠，一模一样。他们常常到富的那家去走动，而且总能找到点吃的东西。

有一次，穷的那位到森林里砍柴，碰巧看见一只鸟，b他见过的任何一zhong鸟都漂亮。他

捡起一块小石子向小鸟扔过去。石子打中了小鸟，但小鸟却挣扎着飞走了，只掉下一片羽

mao。他拾起那羽mao，拿去给哥哥看。哥哥说：“是纯金的呢！”就给了弟弟许多钱买下了金

羽mao。第二天，穷弟弟爬到一棵白桦树上想砍两gen树枝，又见前日那只鸟从树上惊飞起来。

他找了一阵，发现一个鸟窝，里面有只金dan。他把dan又拿去给哥哥看。哥哥说：“是纯金的

呢！”又给弟弟一些钱买下了金dan。“我真想要那只金鸟呢！”哥哥最後说。穷弟弟第三次

来到森林里，那只金鸟正停在树上。他捡起一块石子，一下打中了金鸟。他把金鸟拿回去给

哥哥，哥哥给了他一大堆金银。“这下我可以安安稳稳地度日了。”穷弟弟一边满足地想着

一边往家走去。

当金匠的哥哥JiNg明狡黠，他很清楚这只鸟是什麽宝贝，他对老婆说：“去替我把这只鸟

烤熟。当心别掉了什麽。我要一个人吃。”原来这鸟非同寻常，谁要是吃了它的心和肝，他

枕tou下面每天就会chu现一块金子。

妇人放上调料後把鸟穿到铁叉上去烤。她有事离开了厨房，刚巧双胞胎兄弟跑了进来。

他们转了转正烤着的鸟，结果鸟的心和肝掉chu来了。一个孩子说：“我们把这两小块吃了

吧，我饿坏了，谁也不会注意到这麽一点东西的。”

妇人走进厨房，看到两兄弟在嚼东西，於是问：“你们吃什麽呢？”“鸟shen上掉下来的

一点点小东西。”他们告诉她。“那准是心和肝。”妇人吓坏了。为了不让丈夫发现少了东

西而发火，她立刻杀了只小公J，取chu心和肝放到鸟边上。烤好之後，妇人把鸟端给丈夫，

金匠一个人把鸟吃得乾乾净净。第二天早上，他一醒来就m0了m0枕tou底下，以为会发现金子。

可除了平时那些，gen本没多chu一块来。

而两个孩子gen本不知dao自己jiao了好运，第二天起床时，有什麽东西叮叮当当地gun落到地

上，他们拾起来一看，竟是两个金币！他们把钱jiao给父亲，父亲惊异地问：“怎麽会有这样

的事？”接下来一连几天都是如此，所以穷弟弟把这奇怪的事情告诉了哥哥。哥哥一听就明

白了怎麽回事，知dao准是他们吃了金鸟的心和肝，於是他满心嫉妒，只想报复。他对弟弟

说：“你孩子和魔王g搭到一起了。别要那些金子，也不要再让他们住在你家，因为魔王已

经控制了他们，否则你就没命了。”这位父亲chu於对魔王的畏惧，尽guan於心不忍，还是把双

胞胎兄弟带到森林里，怀着沉重的心情离开了他们。兄弟两人在森林里到chu1寻找回家的路，

可怎麽也找不到，反而离家更远了。最後他们遇到一个猎人，“你们是谁家的孩子？”他

问。“我们是可怜的扎扫把人的孩子。”他们回答，并把他们每天如何在枕tou下发现一块金

子，父亲如何不要他们住在家里的事告诉了猎人。“没关系，”猎人说，“只要你们保持诚

实，不游手好闲，我看这不是什麽大不了的事。”好心的猎人喜huan孩子，而自己又没有孩

子，於是将两兄弟带回自己家，说：“我来给你们当爸爸，把你们养大。”兄弟两人跟着猎

人学会了打猎，而每天早上他们醒来时就有的金子由猎人替他们保存着将来用。

他们渐渐长大了。有一天，养父将他们带到森林里，对他们说：“假如你们今天试猎成

功，你们就不再是学徒了，我让你们zuo的猎人。”他们跟着养父藏起来等了很久，没见

有猎wuchu现。这时，猎人看到天空中有一队三角形的野鹅飞过，就对其中一个说：“从每个

角上S下一只。”他S中了，因此完成了试猎，不久，又有一队野鹅成“２”字形飞过，於

是猎人叫另一个也从每个角上S下一只。第二个也成功地通过了试猎。“现在，我宣布，”

养父对他们说，“你们已经结束了学徒阶段，你们是熟练的猎人了。”说完，兄弟两人便一

起来到森林里，互相商量着今後该zuo些什麽。晚上，他们坐下来准备吃饭时对养父亲说：

“你得先答应我们一件事我们才肯吃饭。”“什麽事？”“我们现在已经结束学徒了。为了

向世界证明我们的价值，所以请你同意我们离开这里，chu去旅行。”老猎人高兴地说：“你

们说起话来已经很像勇敢的猎人了。