「这所谓的多余时间，恐怕就得由我来补充了。」

虽然无法让靳锡恩改变主意，不过，转个弯欺负一下倒也能满足自己内心的不平衡。

「不过，虽然我很想帮她些什麽，但小恩说什麽也不肯。」

就连阅书无数的自己，在那瞬间，也无法完的分辨，这书与叶如昀其他作品的分别。

「一开始，小恩先是用最快的速度将一天的工作完成，然後便开始她翻译的工作，直到半夜三更，怕赶不上最後一班车，这才匆匆忙忙的结束翻译离开公司。对了，忘记说，那阵她三餐总是有一餐没一餐的，要不是我偶尔会替她买个三明治或便当，只怕现在都成纸片了……」

如果可柔说的是真的，那麽前阵自己的那些撒和要求，便会在转间变成了无理取闹。

「这其中的改变，我想，小恩的新室友会是最清楚的。」

说真的，对於这个拿走靳锡恩所有注意力的人儿，可柔是不满的，但，选都选了，自己也不好让靳锡恩难过。

不安的手指拼命缠绕着衣角。

「她说，既然不能将那份工作转移到另一家版社，而译者又必须挂上你的名字，那麽只能想个两全其的法。」

哪怕她再三说明，自己并不在乎那一些稿费，却还是拗不过靳锡恩的脾气，也只能由得她了。

除非遇到真的无法译的语词，否则靳锡恩绝少主动打扰自己。

没忘记将话题再绕回叶如昀上，可柔贼贼的笑着，哼，让她家小恩疲劳过度总得付一代价。

「我……我不知那是她自己翻译的，她说给学，我以为是真的……」

庆芸笑笑的说，没想到学妹为了瞒过她的新室友，居然连自己都拖下了呢。

满意的看着静瞪向叶如昀的目光，可柔的心总算舒服一些了，这才又继续接着说，「过了一个礼拜，她却开始不再拼命工作，而是善用每一分每一秒去翻译那，直到下班时间到了，这才将当天的工作全带回家。」

「小恩不想欺骗你，所以只好让你以为这本书是由我所翻译，虽然我也了几分力，不过，这书百分之九十九还是小恩自己独力完成的。再者，小恩也不想欺骗读者，所以，在开始翻译这本书之前，还刻意将你写过的文章、书全看过一次，努力将你的风格诠释来。」

「我想，她中的学应该就是指我吧？」

不懂靳锡恩对自己的心意、不明白她对自己的好，只是一昩的要求更多、更多……

「如果你看过小恩翻译的字句，一定会惊讶不已。」

本来想替她接手翻译的工作，但靳锡恩却说什麽也不愿意。