「这首歌让我想起大学刚毕业，我看得哭的稀里哗啦的剧上这首歌。」那是更多逝去的青。

我将耳朵贴在你的心上

ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

我反而没睡着，听着听着，未乾的眶又Sh了，阿锹的声音太有染力，不势的温柔像一片羽搔心底最的地方，轻轻动诱发情绪却很有後劲。

その声のする方へすっとくまで

只想朝那发声响的地方

「2005年一公升的泪的粉雪，很开心在这里我跟你没有代G0u，以前的片对我来说，更有纯粹的动。」

或许我并不了解全的你

他说恢复记忆不仅想起了杀人片段，也想起了这首歌，这算是好事吗？

我有问阿锹说，学过日文吗？他说没有，但看日剧学了26音，我却觉得他唱得太好，虽然听不来日文对不对，b起现行行的电音舞曲，压抑又浅又般的唱腔搭着日剧，像用一把锐利的生鱼片刀刃切一细小却极的伤疤，浪漫而刺痛，让人泪耸动。

粉雪在永恒的面前也未免太脆弱

如果无法坦率面对无论快乐还是哀伤都只是徒增空虚而已

接着，我好像看到20岁的金边男孩对我笑，亦或是说我看见20几岁的我，看这片後，有十个月在大学宿舍Repeat这首歌，陷溺那样为生命脆弱的情绪。

粉雪ねえ永远を前にあまりに脆く

即使在人群里看着同样的一片天空

在糙的柏油路面化作了渍

粉雪时时内心会脆弱的动摇

即使如此我还是希望可以继续守护你

下りてゆきたいそこでもう一度会おう

我只能握住你冻僵了的手那是我俩之间唯一的连结

但我还是在一亿人当中找到了你

虽然没有证据可是我真的这麽相信

粉雪ねえ心まで白く染められたなら

「粉雪纷飞的季节里我们总是肩而过

阿锹说他以前是会自弹自唱的人，而这首歌是他学了很久，想唱给nV朋友听，但她没有听到，我却意外变成第一个人听到。

分かり合いたいなんて上辺を抚でていたのは仆の方

粉雪若连内心都可以被染成一片雪白

我爬起来，跟阿锹一起找这首歌的翻译，接着跟着哼起来，至於失眠…并不是很重要的事情。

即使在冷风中受着相似的寒意

便能包覆起我俩的孤独返回天空」

仆は君の心に耳を押し当てて

我俩是否便能够相互分享孤独

君のかじかんだ手も握りしめることだけで繋がってたのに

说什麽渴望相互了解只注重表面功夫的其实是我

粉雪若连内心都可以被染成一片雪白

粉雪ねえ时に頼りなく心は揺れる

粉雪ねえ心まで白く染められたなら

二人の孤独を分け合う事が来たのかい

二人の孤独を包んで空にかえすから」

倘若连一小小的争执都没有又如何能一起走人生的路

地直落下去在那里再次与你相逢

それでも仆は君のこと守り続けたい