翻译转述：「你们带着青天白日徽，却不像蒋介石或的军队，将军大人想知你们到底是什麽人？」这一问，把小治和弘爷给问懵了，不知该如何回答。

临行前，小治率队特地向老目辞行，但娜娜却依依不舍，甚至一度打算留在落！所幸在大夥番劝说下，方才作罢。

罗排：「放心啦，我们现在是战胜国好不好！」

经过一夜沉淀，小玲用这「游戏说」让自己渐渐释怀；她甚至还自行脑补，认为潘少尉他们并非战Si，只是先一步离线而已。

「前天……让我打Si的日本兵，该不会也和他们一样吧？」娜娜语带哽咽的问旁的小玲。

岛津作为战败国的军官，面对胜利者的任何要求，几乎是全盘接受，有求必应！

岛津发现小治面有难sE，赶立正、鞠躬、致歉！还说：「实在抱歉，给阁下添麻烦了！」

阿伟：「g，真的是日本兵耶！这个可以借我看一下吗？」说完，当场抓起人家的刺刀把玩起来。

前这群日本兵，令娜娜想起自己才二的弟弟；回想当时扣下发S钮，那遍地血r0U横飞的画面令她到後怕，右手竟还不由自主地颤抖起来！

岛津少将来到云豹车旁，仔细检视这两辆庞然大，还说他从未见过这车！他指了指云豹车上的国徽，还有小治右臂上600旅的队徽，提自己的疑惑。

小治转对查理使了个sE，但查理也不知该如何解释。

小玲看娜娜心中有愧，便安：「别往心里去了，说不定这只是一场Game，他们不过是一堆数据而已，等我们破关後，就能登这该Si的游戏了！」

稍晚，在岛津的协助下，云豹获得了柴油补给。午餐後，等人员、车辆整备完毕，一行人再随102旅团一起下山。

好奇心重的罗排，乾脆拉着阿伟、俊泰一起下车，随机抓两个日本兵过来合影！

老目则站在她俩後，嘴里Y唱着那首古老预言的歌谣：「战争即将结束之际……希望与和平降临。」

日本兵的年纪都很轻，乍看之下，就像一群参加夏令营的国中生；他们个普遍不，平均一米六左右，晒得黝黑且形瘦弱，但每个人却都JiNg神抖擞，和长官应答始终保持洪亮的声线！

接着，岛津又透过翻译，一问再问！你们是如何来到台湾？什麽时候来的？为什麽蒋介石会有这装备？是军提供的吗？你们在哪里编成？国？中国？还是印度？等等问题云云。

兄们倒是看得新鲜，纷纷卸下原本张的备战状态。

下山时，小治提要求，先带他们回溪谷和吊桥一趟，收殓不幸罹难的同袍。

由於前天遭遇战来得突然，没能仔细观察他们，现在得以藉此机会和他们一下！

查理挠了後脑，略显尴尬的说：「理论上，你们是蒋介石的队没错，但也不全是；唉，这该怎麽说才好呢。」他们犹豫了半晌，没有共识；最後小治决定，乾脆承认自己是蒋介石的军队！

小治被问到有些不耐烦，心想：这日本人怎那麽多问题！

俊泰：「欸欸，他好像很不的样！」