日本警察老远就看见停在落里的两辆云豹，很着急的到落并质问老目：「为什麽车会现在这里？」於是老目把车来到落的全经过，一五一十向日本警察汇报。稍後，在老目的引荐下，日本警察终於见到小治他们！

「那个......预言，又是怎麽回事？」小治再问。

得知随行翻译的任务後，小治觉得好气又好笑！他一脸无奈的说：「我们还能逃去哪呢？」

娜娜不解的问：「那为何您愿意收留我们？」

了，已超我的认知，也许你该去问问曹大哥或罗排长吧。」

娜娜试完後又转了一圈，老目很是满意，取回饰後便心满意足的回屋里去了。

「我相信！」老目还说他年轻时，也曾到平地上过学，知科学是什麽。之所以选择相信，并非不懂科学，而是从他们的神中看得他们没有撒谎。

当小治还在反思小玲悖论的同时，娜娜说她昨晚把大夥的来历和遭遇，全都跟老目说了。

日本警察看到他们的穿着打扮，先是一脸懵b，再来是不可思议！等他掌握情况後，随即对老目和随行翻译，很认真的叮嘱一番，然後赶骑上脚踏车，扬长而去，留下随行翻译守在落。

老目：「预言是真的，我们落里确实有这麽一段传说。」说完，他熟练地把菸枪往地上敲了敲，清菸渣，然後Y唱了一曲；那是他们替古老预言谱的歌谣，以便让後代孙传唱下去。

那饰镶嵌各兽牙与宝石，枣红sE的革上还cHa着五彩缤纷的羽缀，很是华丽！

Y唱完毕，老目接着说：「那天夜，塔斯库把你们带回来後，落里有好多人不放心，为了减缓他们的焦虑，才把这预言在你们上。」他还坦言，昨天对着车跪地拜，不过是一次安抚人心的表演！

老目笑了笑，简短回：「不是我愿意，是塔斯库持！」说完，他转走回屋内，过了一会儿再走来，手里还捧着一件工JiNg致的民族饰，示意娜娜上。

小治：「那您相信吗？」他请一旁的娜娜帮忙翻译。

下午，有两名陌生男人，分别骑着脚踏车来到落。

走在前的那人，年纪较大，着黑sE军装，军警常见的圆盘帽；跟随在後的是一名窄檐草帽，着卡其sE猎装的年轻男。老目说那是日本警察与他的随行翻译！

听完老目刚才那一席话，小治由衷佩服老人家的政治智慧与领袖风范；他同时切地反省，惭愧自己涉世未、能力不足，未能善尽职责，还白白折损多名弟兄！

随行翻译来自邻社，他是被选派去平地公学校就学的邹族青年，JiNg通日语和闽南话。他跟老目说：「警察大人命我守在这里，好好看住，别让这群人逃了！」