注意到神谕并没有限定解开的方法，他从随从那里拔出一把剑，往绳结上一砍，那绳结就断成两段；困扰当地人千年的谜题就这样被解开了。

此时，亚历山大昏倒在了地上，不省人事。

注释：

格拉尼库斯河：Granicus，今天的b加河，土耳其语：Biga?ay?是土耳其西北部恰纳卡莱省的一条小河

戴西厄斯月：Daisios，古马其顿历法中的五月，当时的宗教习俗规定本月要避免战斗，开战前，一些马其顿军官因为宗教习俗规定本月要避免战斗而作战情绪不高，因此亚历山大宣布本月是上个月阿尔特密西奥斯Artemisios月的润月来解决这个宗教问题，因阿尔特密西奥斯月没有这个战争禁忌问题

前哨骑兵：Prodromoi，古希腊语：πρ?δρομοι，是古希腊的一种标枪骑兵，字义为斥侯、跑在前方之义，表示这之部队行在大队之前

夥友骑兵：Thepanions，古希腊语：?τα?ροι；hetairoi，又译夥伴骑兵或马其顿禁卫骑兵，夥友骑兵是马其顿军队中的JiNg锐骑兵，源于马其顿王国的国王骑兵卫队，在腓力二世的扩充改良下，成为马其顿军最重要的突击主力，成员来源可能是马其顿贵族或是拥有希腊血统的人，他们与国王有深厚交情并深受信任

黑sE克利图斯：CleitustheBck，希腊语：Κλε?το??μ?λα?，约西元前375年-西元前328年，是亚历山大大帝领导的马其顿军队的一名军官。他在西元前334年的格拉尼库斯战役中救了亚历山大一命，六年後在一次醉酒的争吵中被他杀Si

拉刻代蒙人：Λακεδα?μων，Lakedaímōn，斯巴达城邦的本名

萨第斯：天主教《思高圣经》译撒尔德，英语:Sardis，拉丁语：Sfard是一座位于今天土耳其马尼萨省境内的古代城市，它曾是古国里底亚的首都

Ai奥尼亚：伊奥尼亚或Ai奥尼亚拉丁语：Ionia；古希腊语：?ων?α；土耳其语：?yonya；这三种语言的发音与伊奥尼亚较为相近是古希腊时代对今天土耳其安纳托利亚西南海岸地区的称呼

尼卡诺尔：Nior，希腊语：Παρμεν?ων；?—前330年为马其顿王国亚历山大大帝时的将军，他是帕曼纽之子，菲罗塔斯的兄弟

萨莫斯岛：Samos，是希腊第9大岛屿，位於北Ai琴、希俄斯岛以南，派特莫斯岛和多德卡尼斯以北，东临安纳托利亚海岸

卡里亚：Caria，古希腊语：Καρ?α，安纳托利亚历史上的一个地区，在今土耳其境内，卡里亚位於伊奥尼亚以南，弗里吉亚和吕基亚以西

哈利卡那索斯城：Haliassus，希腊语：?λικαρνασσ??，位於卡里亚南部的古希腊城市，今土耳其境内的博多鲁姆

罗德岛的门农：MemnonofRhodes希腊语：Μ?μνων???διο?;约前380年—前333年，为波斯阿契美尼德帝国显赫的希腊裔高级将领

阿妲：AdaofCaria，希腊语：?δα，前377年－前326年，为波斯阿契美尼德帝国治下的nV王，同时也是卡里亚总督，当亚历山大大帝时再度成为卡里亚的总督。阿妲是赫卡托姆努斯的nV儿，也是阿尔特米西亚二世、摩索拉斯、伊德利乌斯和披克索达洛司的姊妹

赫卡托姆努斯家族：Henids，是西元前395-334年左右卡里亚及周边地区的统治者，名义上是阿契美尼德帝国统治下的总督，但统治拥有相当大的自治权