我嗯了一声，心想，你还好意思说。

而我却在想，单，李译怎么会是单呢？

他说：“等我回来，天气好的话，带你们去骑。”

那晚我丧失了神智，官混淆，世界重重地压在我的上，我只知张明生了我，却不知他到底了哪个。我是很快乐，觉自己要飞起来，觉我的下横，温地将我和张明生连在一起，我生官的似乎脱离我而独立生存着，它们谄媚地讨好着张明生胀的，他来，似乎要贯穿我，重重地碾过我内一切富有弹且的。我不知过了多长时间，只记得他重重的咬了我的肩膀，我浑都麻木而，只有快和那个牙印活在我的上。我剧烈颤抖着，终于了，随后前一黑。

李译在外一向喊我于sir，只有与我独时才叫我师兄。这是老师的吩咐，当年我升职后，手下有三四个组员，老师说我虽然类萃，是个好警察，可面太白，脾气又好，负责任，假如优秀的李译也肯衬我的威风，重案组的同事才肯听我的命令。李译一一遵守。

直到今天，我才知，张明生心中的芥仍未放下。

于sir，他在外人面前，依旧唤我于sir。

直到我意识到自己的行为看起来太过挑衅时，张明生已经回，定定地注视我，他说：“那天在警署，李译又问我当年到底有没有见过于sir？我说，我和你师兄素昧平生。”

张明生拿起遥控轻轻一，卧室里的大屏幕顿时显家门的监控画面。一大早就是天，监控画面灰蒙蒙的，李译面容疲惫，有神的睛下挂着两个黑圈，他穿褐夹克外，看起来清，他从黑的汽车里走来，随手甩上了车门，后还跟着三个同事。李译站在街上向右看了一会儿，大概是看到了张明生等候在外的助理和司机。一位女警上前响了张宅的门铃，家开门，阿海也现在了监控画面里。

说完，他从李译边走过，司机为他打开车门，他微微弯腰，踏了车里。

久而久之，知我们拥有同一个老师的人并不多。

等了三四分钟，我看到张明生也现在了别墅门。他衣冠楚楚，和朴素的警察对比鲜明。门的拾音有些延后，张明生开后，他的声音才在屏幕里响起。

张明生说过，当时李译只是碰巧在附近查案，听见警局播报和枪响后立转向，这才及时赶到。

第二天醒来，我发现自己的手背上着针，往上一看，吊瓶挂起。医生来过了。我的大不如初，一次情的东西都会崩溃到昏倒。张明生守在床削苹果，他衣冠楚楚，很像一个好丈夫。

这次，张明生失言了。

我暗自发笑，原来张明生也有今天。他一定很不甘心。

张明生说：“我很遗憾听到这件事，不过，假如你们警察那天追到了那两辆车，或许就不会再有绑架案发生。”

李译说：“昨天发生了一件绑架案，我们怀疑，或许是同一伙人所为。”

张明生说：“我和我的保镖了整整一天笔录，还不够吗？”

话音刚落，他便走了我的卧房。

忽然，张明生自嘲地笑，他说：“随后他问，张先生，你怎么知于sir是我的师兄。”

我也愣住了。

张明生降下车窗，半张脸，微微笑着，他说：“好啊，那就请李sir慢慢等。”

张明生站起来，他没有关闭电视屏幕，反而俯下来，帮我拈去了脸上的什么东西，他说：“小元这两天似乎心情不好。”

他当然知两桩绑架案发生得太近太巧，他也知为重案组督察、且对他早有怀疑的李译一定再次找上门来。

李译说：“这的确是我们的过失，但我们现在需要您和您的家人的合。”

我没有回答，我一直在看监控里的李译。

说完，车窗升起，朦胧之中，在剩下的一狭空档里，张明生望了一监控摄像。他在看我。

李译被下了面，脸微变，但他即刻调整过来，转，冲张明生大声说：“张先生，如你所言，我单，时间有一大把，我会等。”

张明生笑了，他说：“李sir真是好执着，一看就是独，时间多，可我太太胆小怕事，还要照顾两个孩，恐怕没那个时间，没什么事我还要赶去开会，就不送客了。”

张明生鲜少和警察打，更不可能知。他所言，于sir和李sir在他里应该就只是一对同事而已。

张明生说：“李sir，这么早？”

我没想到他会这样示好，一时有些不知所措，我说：“好。”

我们都没再提起那晚的事。

也从不放弃让我陷失神贱的机会。

张明生看着屏幕，忽然说：“你知不知，你这个师弟真的很聪明？”

李译说：“还有您的太太。”

他神定，毫无退却之意。