繁体
正当防卫的解释,杀人了就是杀人了。只不过法官念在我不是主观想要杀Si他没有判我Si刑,而是过失是意外。可出狱後我却任然背负着杀人犯的头衔。不管做了多少义工,每个月都还是会有员警来拜访我。甚至连一起居住了多年的邻居都拿这件事刺痛我。我已经受够,所以搬来了这里,自己搭了这间木屋。」
「那麽加贺美nV士知道你的遭遇吗?」
「她不知道,她这个人很傻。她很相信我,只不过从那以後我再也没脸见她,我们两个的事後来就不了了之。」
阪本先生将婚纱从纸箱中拿出,然後一封信与一张照片随着婚纱被带了出来。夏洛克为他捡起地上的信件与照片。
照片是很早以前拍摄的,上面是加贺美nV士穿着婚纱的样子。只不过她强颜欢笑地眼角泛着泪水也被照片清楚地记下。
阪本先生打开信件,他认得出来上面的字是加贺美nV士亲自写的。
「亲Ai的阪本,我们已经好久没有联系了。邮局说你换了住址已经找不到你了,所以我便把希望寄托在了前往海对面的人的身上,希望他们可以代我把婚纱交还给你。不知道你什麽时候可以看到这封信,或许你读到这封信的时候我已经不在这个世界上了吧。医生告诉我,我患了末期癌已经没有多久好活了。所以无论如何我都想完成我对你的约定,让你看见我穿着你送给我的婚纱的样子。现在收到了这封信的你一定看到了里面的照片了吧,那麽足够了。对不起,今生没有办法与你在一起,所以才决定将婚纱还给你。希望它可以代替我继续陪在你的身边。Ai你的加贺美。」
读完书信。阪本先生拿起一旁的卷烟叼在嘴里,他想用手上的火机点燃卷烟,可怎麽也点不起来。
「我想我们应该走了。不好意思打扰了。」
夏洛克和乌拉拉离开了阪本先生的小木屋。在关上门的那一刻,他们听到了一个已经年近七十的老男人独自哭泣的声音。
病床上虚弱地加贺美nV士看着归来的夏洛克与乌拉拉两人,露出了欣慰地笑容。
「是,两位旅行者呐。看上去你们已经把东西送到了吧。」
「嗯,可是您怎麽知道我们见到了阪本先生。」
「是烟味,你们身上粘着只有他才会cH0U的廉价卷烟的味道。这味道我一生都不会忘记。」
加贺美nV士的眼角流出了泪水。
「谢谢,你们旅行者。我今生已经没有遗憾了。这是你们的报酬,不要客气都收下吧。」
加贺美nV士从床头的柜子中拿出厚厚一叠钞票,交到乌拉把手中。
「啊,这有些太多了吧。我们会不好意……」
「谢谢你,加贺美nV士。那麽我们就不客气地收下了。」