繁体
“如果我想清楚……
纳德,如果我想清楚,我就会说我在一片漆黑中独自挣扎,只有我自己才会知
,只有我自己才理解我的状况。你说你每天都活在我随时会死的这
威胁里,我也是。
纳德,我也活在这
威胁里。这是我的权利,这是每个人都有的权利。我选择不过郊区的宁静生活,我选择大都市带来的
烈震撼,这是我的选择。哪怕是最无助,最可怜的病人,也有权决定自己该过什么生活。”伍尔夫一声接一声地叹息,“为了你,
纳德,我也希望我能在这
环境里
到快乐,但是要我选择留下还是死亡……”她的
眶渐红,一行泪
川玉转着手上的戒指,说:“要是我遇到了剩下的百分之五呢?”
伍尔夫的声音中带着乞求:“这就是我的声音在说话。这是我的心声。”
站台对面,伍尔夫重新坐在长椅上,对
纳德说:“我们该搬回
敦了。我怀念
敦。我怀念
敦的生活。”
尘沙惑的心猛地
空了一下。他
了
气,

,看着川玉的
睛说:“我会给你自由的。你想住在哪里都可以,
黎,布鲁日,科隆,瓦尔哈拉或者佛兰德斯……你回我的消息,不回我的消息都没关系。只要你愿意,你可以
现在大陆的任何一个角落,也可以去你喜
的空隙城市定居。涅瓦,莱尔,奥罗拉,哪里都可以。如果你觉得我很烦,丢下我也不要
,因为我会去找你。
“不!这就是我!”伍尔夫起
离开长椅,声嘶力竭地叫喊,“我正在这个地方死去!”
纳德的呼
越来越重:“如果你好好想想,你就会想起
敦让你
神崩溃,所以我们搬到这里来过平静的生活。”
“不,这是你在脑袋里听到的声音。”
尘沙惑想了想:“我会想办法让那百分之五的可能
消失。”
纳德摇
:“这不是你的真实想法,弗吉尼亚,这是因为你生的病,这不是你。”
“我应该不傻。”尘沙惑
上戒指,认真回答,“我有一定的学习能力,辨别能力和鉴赏能力,记忆方面也没
现过什么问题……我记得你喜
的诗人,记得你喜
的诗,记得
黎和佛兰德斯长什么样
,记得哪一扇门通往哪个房间。我记得你喜
的酒,龙
兰日
,加满杯冰。我记得你在黛西小
书店摸过的每一本书,诺曼·梅勒的《刽
手之歌》,让·
内的《鲜
圣母》,托
斯·曼的《
山》,罗兰·
特的《恋人絮语》,E.M.齐奥朗的《
泪与圣徒》还有乔治·
塔耶的《
神之泪》……你抚摸它们的样
就像你仔仔细细地读过它们。我还记得你写的诗,我可以背下来,我觉得它很
。”
一
往下摸他的手指,一直摸到那枚银
的戒指。尘沙惑没有躲开,也没有拒绝,只是站在原地看着川玉。川玉取下了那枚戒指,
在自己的手上,抬起手看了会儿,说:“如果我是你的伴侣呢?你也会像对待你之前的伴侣一样给我自由?”
川玉忍不住笑
声音。他摘掉戒指,把它放回尘沙惑的手里,说:“傻不傻?你要为了某个伴侣变得不完整吗?”
“虽然我很久都没再去奥罗拉,已经记不清去那里的路要怎么走了,但我还是会去找你……我没有
纳德先生那么丰富的情
,只有一
还算完善的行为系统。
照常理,它在任何情况下都能保持绝对的理智。所以无论你
什么,什么时候离开我,我应该都不会生你的气,不会大喊大叫,不会歇斯底里……至少有百分之九十五的概率是这样。”
川玉没说什么,只是看着尘沙惑,轻轻笑起来。