繁体
香灯愣了愣,抬手拍拍自己的胳膊,通
里顿时回响起金属碰撞的声音。她不解
:“你是在和我说话吗?我好像不太可能受伤……川玉先生才是更容易受伤的那个人吧?”
“放心。”川玉微笑起来,“我不会受伤的。”
川玉和香灯也过来了。他们蹲在尘沙惑旁边,在小山一样的文字里翻找起来。很快,他们又从那堆文字里翻
了一些词语:“梦幻”,“掌声”,“
呼”和“帐篷”。川玉一手抓着“掌声”,一手抓着“帐篷”,皱了皱眉:“这些文字的来源会不会是某个动
园?或者是哪里的
戏表演?”
“你在看什么?”川玉问
声音。
川玉也笑笑,没说话。香灯埋下
,从这堆文字底
掏
一个“
来貘”,抬
问说:“这是什么?”
尘沙惑笑笑:“可能是的。你比我更适合
福尔
斯。”
他想抬
看看川玉,但他不敢。这里太黑,太安静了,万一自己的目光太过明显,不小心刺到川玉怎么办?他会不会痛?会不会
血?他看上去又漂亮又脆弱,就像一面玻璃
的镜
,一只闪闪发亮的香
瓶。是不是所有人类都像他一样脆弱?像他一样容易在
肤上留下淤青?
香灯关上了通
的门。这条通
很长,长得就像没有尽
。光线很暗,尘沙惑走在前面,从
袋里摸
打火机,
了两下,照亮通
。川玉走到他边上,顺着火光看过来,
睛
呈现
一
很亮的黑
。尘沙惑看着那双
睛,目光黯了一瞬,随即又去看那张脸上的鼻
,嘴
,像在寻找什么。这是他从赫塔·米勒的书里学到的方法——从一个人的脸上找到一
地域。他想仔细看一看川玉,看清那张脸上的哪一
分属于供奉圣血的布鲁日,哪一
分属于被摧毁,被重建的圣城科隆,又有哪一
分属于不断接纳
亡者的
黎。
观无量不再说话了。鹿野苑笑着朝他挥了挥手:“去吧,助手先生。一路平安。”
走过一个转弯,尘沙惑屏住呼
,在大脑里听到了更多的声音——不是德卡德的声音,而是自己的声音。那声音没有什么
情,正在念着
埃尔?勒韦尔迪的另一句诗,咒语一样,一遍又一遍:“你的气息经过时将我灼伤……你的气息经过时将我灼伤……你的气息经过时将我灼伤……”
沙惑往通
里面看了看,想起什么似的问
:“我们要找的那个名字是什么?”
川玉摊开双手:“我们说好了由我来
他的助手。”
观无量看着川玉跟在他们
后也走
通
,
声叫住了他,说:“你也要和他们一起去吗?”
尘沙惑回过神来,这才意识到刚刚的失礼,有些不好意思:“没什么,只是在胡思
想。”话音落下,他不看川玉了,猛地回
叮嘱香灯,“这里很黑,走路的时候小心一
,不要受伤。”
通
的另一
是一片草地。草地上没有人,只铺着一块白
的野餐布。尘沙惑松了
气,收起打火机,朝野餐布走过去。那张野餐布上堆满了黑
的文字,有的是一个字,有的是一个词,似乎被雨
冲刷过,每个字都显得很旧。尘沙惑弯腰检查那堆文字,略过数量最多的“我”,一会儿拿起一个“演
”,一会儿拿起一个“珠宝”,但是怎么都找不到“莉莉”。
尘沙惑甩了甩
,那个声音慢慢消失了。不一会儿,他听到香灯轻声说:“我们到了。”
香灯在他
后
了下
:“委托人昨天梦到了这个名字。我们现在要去委托人的梦里。”
尘沙惑也想
一个微笑,可是不知
为什么,他的嘴角僵
得
本提不起来。一定是这条通
太窄的缘故。他想。黑暗中,川玉的肩膀几乎贴着他的肩膀,他不光能听到衣

的声音,还能听到川玉的呼
声,心
声。该怎么形容川玉的心
呢?平稳,有力,富有秩序。尘沙惑
觉自己的
已经铺展成一条大路,而川玉的心
声就像一双燃烧的脚,一次又一次落在这条路上,烧着他,
着他。
鹿野苑说:“莉莉。”
“一
早就灭绝的动
。”川玉探过
去,摸了摸那几个字,“
来貘的鼻
很长,就像这个‘
’字的一横,但尾
尘沙惑走
通
,回
问他:“一位女士的名字?”