繁体
「外遇。好听
叫画画,难听
叫a1A1,诚实
叫外遇。我看了上百次了,厕所、浴室、厨房、房间、
园就连
房也有,她
开开的让男人把d
去,快活的样
和你一模一样。我亲Ai的
,你们真的很像,难怪她偏Ai你。」
「我告诉了爹地,我看见妈咪和派对上的一位叔叔在厕所里,叔叔把手伸
妈咪的裙
里,而妈咪一直发
呜嗯……呜嗯……的声音。」
碧娜走到正中央,优雅地转了一圈,若不是此刻压迫
张的气氛,碧娜真像舞台上会
现那
从容自信、面容俊
的演讲者。
「嘘!」碧娜再次把
指摆在
上,继续说:「回到七岁那年。在我毁了妈咪的宝贝阁楼後,麦雅在我的作品上用蜡笔刷啊刷,」碧娜边说边懒洋洋地举起手挥了挥,像在模仿作画也像在扫去芙拉达烦人的啜泣声,「画了一朵
。这个摇尾乞怜的小狗,没人理她y要凑上去T1aNT1aN主人的
泪,但总之见效了,妈咪AiSi麦雅的画,那个下午,他们在那面墙画了一整个下午。」最後几个字,碧娜语气放缓,然後匆促地带过结尾:「然後狗得到她的狗屋,主人赏给他的。」
「你b我想像中的带
,麦雅。偷诗贼和大鼻
情圣。」
「谁来给你教
礼貌,我最厌恶的就是岔开话题。」碧娜用力踏了一步,打断麦雅:「不过你还是b你那位光鲜亮丽的
带
多了,你看她抖成什麽样
!情书的事待会儿慢慢说。」
「妈妈不是故意要惩罚你……你的意思是……她偏心?不,碧娜──」芙拉达着急地想解释,碧娜立即嘘声打断。
「所以,你的父亲因此在书墙後面安装监视
吗?他开始怀疑他的妻
了。」欧文平静而有力地打断碧娜越加放肆的谈话。碧娜的话引起麦雅不小的反应,她的脸sE迅速从惊愕变成满脸的失望。
芙拉达持续掉泪,突然像是想起什麽事瞪着碧娜,喃喃呐呐着:「你早知
她在那间书房……」
「哼,现在还
不到你来谈忌妒,这个话题的话语权该
给麦雅和芙拉达才是,她们才是忌妒的佼佼者。但现在还不是时候。一直谈妈咪,也该谈谈爹地,两人臭味相投,什麽锅
什麽盖,相差不远。你刚刚提到的监视
,就是爹地给妈咪最好的礼
,你不用这麽惊讶看着我,麦雅,我知
你一直很相信他,但他就是这麽烂,你得接受事实。阁楼没了,他就为她打造书房後面的秘密小天地。於是呢,我又再
了一
小测试,妈咪没通过测验,不代表爹地也一样,合理吧?」
「住
!」原本在哭泣的芙拉达突然满脸胀红地大吼了一声。碧娜得意洋洋地看着他。
「嘘!待会儿有的时间让你说。我对偏心的议题和
受早就在五岁那年就解决了,我大费周章把你们绑在这里不是让你们听我像电视上,哭哭啼啼爸妈偏心、不理解我所以才犯罪的窝
废一样。七岁那年,」碧娜提
声量,像是报告事项不带
情的继续说下去:「我发现偏心不是最
心的问题,问题是她彻
彻尾就是个自我中心又虚伪的nV人。於是我把她装修好久的阁楼,她最Ai的那一面墙,留下一些创作,听着,是创作。我想她那麽喜
装饰房间,那我就陪她来
些有意义的事,一把装满颜料的
枪就可以Ga0定这件事。她当然气疯了,为了这件事她和他大吵一架。可是我们的麦雅……」
她的表现还真令我失望。」
麦雅猛然一颤,令欧文讶异的是,一向胆怯的麦雅,却抬起
迎视碧娜。
「你们真的令我厌烦,一个b一个Ai带开话题。」碧娜挥手别过
,嫌恶地
声说:「你们知
你们睡了多久吗?taMadE睡了足足两个小时!所以我们现在只剩下半小时。我原本打算时间到一一毙了你们,但我突然想到,我是个守信用的人。今天是圣诞节,我答应过要送你们一份大礼,意义X的礼
──至少让你们知
为什麽会Si。」
芙拉达终於停止发抖,恐惧渐渐转为满腹困惑,
神在欧文和碧娜之间来回扫
着。欧文咽了咽
,继续说。
「为了栽赃我和麦雅的关系,把我们的……亲密过程录制下来,故意烧给芙拉达看。知
暗房里有监视
的人是你,不是麦雅……」欧文突然「啊」了一声,茅
顿开,「那天清晨我在你房里看见的电脑画面,那是……难怪李医师的孩
会说:所有门关起来的事。你就是这样监视着我和芙拉达。不过我不明白,那两张诗足以达到你的目标,为什麽你还要和我亲
──」
「麦雅说的是真的吗?」欧文看过麦雅这副模样,和某次在餐桌上为芙拉达
而
辩护的样
,如
一辙。他永远相信那双
定
睛,没有任何谎言。他一半开心,一半仍因背後错综复杂的设计而
疼不已。
「我的诗和铁盒
,昏迷前欧文和我说了一些很奇怪的话,什麽光碟……」麦雅恍然大悟,突然激动了起来,「是你,你偷了我的铁盒。还有放在房间的诗……难怪你刚刚在我房门
鬼鬼祟祟的……你偷了我的东西,还栽赃我和欧文的关系!欧文,那些光碟不是我录的,芙拉达还有那些诗──」
「对一半。我以为他会因为我的诚实以告而
些什麽事。什麽都没有,表面上为她打造一间专属她的秘密空间,里
却偷偷装上监视
,监控她到底被几个男人上。他监控上了瘾,却没胆戳破,这就是另外一半你没猜中的。不过这些都不是重
,我怎麽知
监视
的事也不是重
「你只是在忌妒。」欧文低声
。
「碧娜……告诉我,你在开玩笑,恶劣的玩笑也可以……」芙拉达呆若木J地说,见碧娜不回话,她又缓缓转向欧文,空
的
神在双
接
的瞬间,静静淌下泪
:「欧文,是真的吗?不只麦雅,你……碧娜……你们……」
「和你看到的一样,对吧?喔,不过我想你看到的b我还刺激啦,我有挑过,才让你去看的。你太过崇拜她了,芙拉达。」