入了罗盘，不久炼化为其所用。刘真也因此被杀，尸骨烧成灰，镇在白府花园池塘下，直到被翟明杰所救。

1

翟明杰作为警察不大相信这个跟他讲述百年前恩怨的道士刘真，甚至一开始不相信自己撞了鬼，还以为是自己最近压力过大产生了幻觉，但也慢慢习惯了鬼混附身的事实和相信刘真是个好人，咳，好鬼——一个被师弟坑得在水里憋闷了百年现今不得不附在他身上的鬼，三言两语就被自己套出所有信息。除此之外，翟明杰发现自从被刘真附身后，自己多了一双阴阳眼，孙悟空被太上老君的炼丹炉烟熏火燎的烧出火眼金睛，如今翟明杰觉着看见鬼也不是什么好事，虽然平日里多了条侦查案件线索的路径，但附身自己的鬼毫无自知，成了鬼中有名的来事鬼，他这也不是鬼界淞城社区服务点，还要接待有冤无处诉的鬼魂们——既然人有人界，鬼有鬼界，鬼界没有专门负责处理孤魂野鬼的部门么？

每每不得不屈服于各色鬼魂或有眼睛或没有眼睛以及刘真可怜巴巴的注视之下，翟明杰略有烦恼的同时有股子隐秘的骄傲和欣喜——这事也只能他来做——他大约是个矛盾的男子。

为了帮助刘真，翟明杰开始搜集淞城旧时新闻，整理成档案，还被同事误解是不是在干什么副业，谁也没料到查到最后竟和前十几年一桩失踪案件有着千丝万缕的关系。

追着线索查到最后，翟明杰终于撞上了续命至今的王玄英，去三月山旅游时刘真认出了与他们擦肩而过的师弟，翟明杰一番调查下来，如今王玄英化名“王永英”，以帮老板看风水、算命为生，深居简出，如今再次现身，只因终于算出了又一个符合要求命格的“祭品”，他打算让其像之前那几位一样落个失踪的结局。

百年前的白佑安是王玄英修道路上的第一个祭品，未曾想被刘真搅了好事，白佑安的魂离了罗盘不知去向，害的王玄英又花费十几年重新找了一个符合要求的祭品，他因这事恨刘真恨得牙痒痒，隔一段时间就进白府后花园里给他的好师兄扔点石头，加固池塘的镇压阵法，不过十几年前白府修缮成白劳启故居后需要买票进场，王玄英想着这百年间没出差池——刘真这不成器的小子，做鬼也窝囊——于是他也懒得费这个功夫，鲜少去检查阵法，结果翟明杰阴差阳错把刘真的魂带出了池塘。

正当翟明杰苦恼如何将隐姓埋名的王玄英绳之以法时，刘真的师伯找上门，他自称任职特殊部门，这百年间负责暗中调查那些命格特殊人员神秘失踪的事件，注意到翟明杰和刘真这对人鬼组合后一直观察他们，确认刘真并非失去理智的恶鬼、翟明杰是嫉恶如仇的性情中人，所以此刻现身三人同心协力收服师门逆徒。

翟明杰对这道士的第一印象一般：脸色青白又神神叨叨。他见刘真信服地上前亲近，心中惊讶竟然真有活了百年的人精，面上卸下防备，心中筑起堤坝，他漫不经心地调侃刘真他们师门之间怎么还防来防去。

刘真诚恳解释他们师门收徒向来不拘一格，缘分到了就行，孽缘亦是缘。

翟明杰玩笑话问刘真是否肯收下他这个徒弟。

刘真认真思考片刻，躲过翟明杰略带兴味的强势目光，恳切阐明自己没法教翟明杰——他自小跟在师父身边但道法修行上什么也不通，不过他倒是可以教翟明杰喂鸡做饭；刘真越说越没底气，最后不好意思地红了脸。

1

翟明杰安慰刘真：刘真虽然本领较他师弟差了点，但修道不是论悟性么，还是他更通透。

刘真的师伯默默看着两位小辈插科打诨，等他们闹完便提出收服王玄英的计划，他微微闭眼一抖衣袖抖出一张卷轴，一本正经地说此物可以制造结界避免惊扰普通人，说着他交给翟明杰，然后右手手腕一转，回掏出不久前与王玄英斗法缴获的八卦罗盘，当着刘真两人面熟练操作罗盘，盘中响起机关摩擦、扭转声，盘面分开后内部嵌着的一面铜镜——这便是罗盘引魂的关键。

师伯拿出巴掌大的铜镜，端详片刻，看向刘真，皮笑肉不笑道：“师侄，昔日你与王玄之对峙，他用这八卦罗盘却对你毫无作用……这铜镜与你颇有渊源，你师父可曾说过？”

刘真思索片刻后摇头，他见那铜镜有种似曾相识的平静感觉，如同朝夕相处的家人、伙伴，但他此前从未见过这面镜子。

“……你师父不说，想必有他的道理。”

刘真点头称是，摇头晃脑地附和：师父自有他的考量。

此事就此翻篇，然而翟明杰忍不住琢磨起这个问题，最后腹诽干刘真这行的莫非都是谜语人——越老越精越不说人话——他眼神复杂地注视刘真，后者察觉到视线侧脸与他对视，冲翟明杰逗趣说话般眨眼。

翟明杰即刻转念一想：刘真是鬼，行为举止、音容笑貌停滞在死前，那大概、也许、可能……不会老成精。