繁体
有一晚,Lisa在客厅唱着小时候的英文歌,Ben弹着吉他。结衣靠在忍肩膀上,小声哼着旋律。忍不会唱,但他听着,听着,忽然就安心地闭上了
。
某个晚上,雷雨
加,结衣蜷缩在床上,忍抱着她:「没事,有我。」
「哥哥,这就是家的声音吗?」结衣问。
「我不是不信任他们,是不想你被伤害。」忍看着她的
睛,「如果他们改变了、不要你了……我至少还在。」
那晚,他主动走去客厅,看见Ben还在桌上学中文,Lisa整理着衣
,他轻声开
:
结衣扑过来抱住他:「我知
你一直在。但我也希望你能快乐,不要只是为了我存在。」
试住期过了一个月,Ben和Lisa每天用中文和英文
替和他们讲话。Ben会用翻译APP学:「你们今天school开心吗?」「我们可以一起煮饭吗?」
那天放学後,Ben和Lisa带他们去附近的湖边骑脚踏车。途中,结衣不小心跌了一跤,膝盖
破
。忍冲过去查看,但Ben却轻声说:「没事的,让她试着自己站起来。」
忍一愣。他从没想过这句话会从妹妹
中说
来。
某天Lisa忽然生病,Ben忙着照顾她。结衣主动煮早餐,忍则自愿打扫。那一晚,他看着Lisa床边的
和Ben洗碗的
影,忽然明白,他也在这个家中,有了位置。
他终於,忍不住笑了。
忍
x1一
气,慢慢说
中文:「我们,是家人。」
Ben抬起
,笑得像小孩一样开心:「OK!你教我怎麽说‘Weareafamily’?」
「我知
,」Ben说,「但我也知
她是勇敢的她会学会自己站起来的,我们要相信她。」
。
Lisa则贴满冰箱便条:「吃早餐喔」「晚安!
个好梦」。
「他们……很努力。」他终於说。
他一直都以为,只要他够
,结衣就能快乐。而她现在却说——她也希望他快乐。
忍

:「也许是吧。」
「可是你还是不信任他们,对吧?」结衣看着他。
「哥哥,我不怕了。」结衣说,「哥哥,我之前会害怕是因为打雷时爸爸总是会心情变很差,会打我们,所以我会害怕大雷雨,但是现在这里我知
Ben爸爸跟Lisa妈妈不会这样对我们。所以你也可以……放松一
了,好吗?」
「Ben,我可以帮你一
中文。」
忍本来都当作「装模作样」,但某天早晨,他起来看到Lisa在厨房对着网路影片学「中式炒
」,
得满
油烟,却仍回
对他笑着说:「今天……呃……‘是你的favorite’!」
隔天早上,忍起得早,看到结衣还在熟睡。他忽然想起小时候,有一次台风夜停电,结衣吓得一直哭,他就拿着手电筒讲故事给她听。那时他就想:不
世界多黑,我都会是她的光。
Ben念了一遍:「我们,是家人。」
现在,她说她不怕了。
那瞬间,忍才第一次,真正相信——也许这一次,他们真的能拥有一个完整的家。
周末晚上,他们有一个「家
游戏夜」,一起玩拼字游戏和卡牌。忍原本觉得无聊,但看到结衣大笑,看到Ben因为故意拼错字而装哭,看到Lisa不停为他们记分——他第一次觉得,家
的
闹其实也不错。
那一刻,忍忽然明白,结衣真的在长大了。她已经不是那个什麽都要依赖他的孩
。
结衣咬牙站起来,
掉泪
:「我没事,哥哥。」
忍皱眉:「她痛。」