李维坦没有回答。

“B20区？”司机听到他的答案，忍不住扭过：“今天还没到18号。”

“B20区。”

“我没记错的话现在还不到周末。”

老奎因捂着他的破毡帽，拧着鼻涕跑到医院门，一就看到了李维坦裹在黑长外里影。

“我得打个电话问……”

站在一边的护工连呼都不敢，他睁睁地看着李维坦挂掉了电话，接过他手里的行李箱。

，你回心区的向导塔……”

老奎因艰难地钻上后座，一边拉着安全带，一边搓着自己直哆嗦的手指，问：“你要去哪里？”

他说完这句话后，病房忽然像是被成了真空一般，寂静得怕人。

“冷静，哨兵。”李维坦打断了他，“好好说话。蓝·卡特怎么了？”

“我说的是，”向导忽然嘶哑地咆哮起来，“发！”

“去把海瑞特·奎因找来。”李维坦冷峻地说。

向导立刻越过他，大步迈到车前，拉开车门，坐了副驾驶。

一直等到周听听的呼平缓下来，他才冷静地开：“你在害怕。”

“安眠药！”李维坦讥讽地重复。

“那是护送你的车？”李维坦省略了寒暄，看着他后问。

背着光，他看不清李维坦的表情，也听不懂李维坦嗓音里压着的情绪。

李维坦冷笑了一声：“他说了什么？”

“畏惧大的力量并不丢人。”李维坦的声音依旧很冷，但传递一惊人的平稳，“我很谢你的担忧，但我有我的责任。”

“他已经回来了。”周听听地了一气，“保卫队那边说已经给予了安抚和训诫，不过我猜，和往常一样，最多只是给他打了一针安眠药。”

周听听长长地叹了一气。

周听听闭上了嘴。

李维坦的脸沉了下去，他清晰而缓慢地重复：“他说了什么？”

“李维坦，他在生气！”周听听激动地嚷了起来，“我很久没有在他脸上看到情绪了，但他确实在生气。不你在他脑里看到了什么，那都激怒他了！我不能想象他会怎么报复你！”

“我就知你会这么说。”他疲惫地说，“如果你还想回来给蓝·卡特疏导，就放弃去B20区的念吧。”

“如果我需要，今天就得是18号。”李维坦专制地说，放在窗沿的手像拉直了线一样绷着，昭示他的耐心已经告罄，“发。”

“这些都不是重。”听筒对面的声音非常急促，“蓝说他要在这周周末准时见到你。”

“没有可是。”李维坦提了嗓音，厉声呵斥，“你知他住在哪里——立刻把他找来！”

向导从电话亭里推门来，骨骸一般苍白瘦，被拉尖的影看起来如同一个细长的鬼魂。

“他说，只要你踏B20区一步，”周听听踟蹰了一下，才继续说，“他保证不会让你活着来。”

“啊？可是现在……”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

周听听咬了牙。

他茫然地了。