“艾伦？你在做什么？怎么跪在地上？你抖什么？呀！你的腿怎么了！还有你的胳膊！”

格蕾丝呆呆地看着她的孩子身上的伤痕，心疼得眼泪都掉下来了。艾伦怯生生地看着她，小声说：“是我犯了错……”

“犯、犯了错？犯什么错？”

“我不小心将果汁洒到了客人的衣服上……”

“那、那也不是什么大错呀！”

“可是今天是很重要的日子，而且那个是非常非常重要的客人，我明明已经提前演练了很多遍，明明老师都反复嘱咐我好多次，但是我还是犯了错，还是那么、那么严重的错误，还被别的客人看到了……”艾伦一边说着一边哭了出来。

格蕾丝愣愣地看着他，然后像是突然想到什么般不可置信地说：“所以你的父亲才这么罚你？”

“不、不是，没有人罚我，”艾伦连忙解释道，“真的没有人罚我，是我自己要这么做的，我自己知道自己做错了——”

“——你自己要这么做的！？”格蕾丝打断他，声音都在发抖，“你才多大，因为这点小事，所以要自己罚自己跪在地上，还、还打得自己……”

格蕾丝呜咽出声，眼泪不住地往下掉，“怎么可能！艾伦，你老实告诉我，是不是你爸爸逼你这么说的！”

“不是、真的不是！”艾伦慌忙反驳道，“真的是我自己要这样做的，我犯了——”

格蕾丝失声叫了出来：“你自己要这么——”

“——格蕾西，”这时一道声音打断了他们。

格蕾丝呆呆地回头，只看到威廉站在门边，神色平静地看着他们，轻声说着，“确实是他自己要这么做的。没人逼他。”

格蕾丝瞪大了眼睛，一下子从地上弹了起来：“怎么可能！？”

“我没必要骗你，格蕾西，”威廉平静地说着，“事实就是这样。是他自己要这么做的。”

“可他只是个——五岁的孩子！他才五岁！仅仅只是因为！打翻了一杯果汁！”

“是，很小的错误。但他是未来的劳伦伯爵。所以这种错误不被允许。”

“——你说什么？”

威廉难过地看着她。

格蕾丝终于意识到不对，她一把抓住威廉的手腕，不可置信地问他：“你们平时都教他什么了！？”

威廉垂下眼帘，轻轻地叹了口气。

“你说呀！你们都背着我——”

威廉伸手将她按进怀里，温柔地抚摸着她的头发，温声安抚道：“亲爱的，别问了，好吗？”