繁体
海l有一点懊恼,她只是想要反驳约翰的论点,没有想要挑起约翰的创伤。
「你们在战争开始之前,会不会祷告?」
「只有其他人,我通常低着头,假装自己在思索。」约翰说。
「不过英国没有什麽重大的影响,所以你大概不明白。」
海l不喜欢对方以「你不知道」之类的理由来中止话题,但是现在说出这句话的人不是其他人,而是约翰。
约翰从口袋中掏出怀表。
九点二十分了。
2
「他们应该回来了。」约翰说。
约翰与海l走向庄园大门,发现艾力克斯、亚伯特、安琪拉,三人站在玄关,露出不安的表情。
「你们去哪里啊?」亚伯特说。
「我刚才一直叫你们。」
「约翰。」艾力克斯说。
「伊莎贝尔真的没有回去。」
「……她的家人怎麽说?你们怎麽跟他们解释?」
「当时……。」安琪拉解释。
「我说谎了。我告诉伊莎贝尔的母亲,伊莎贝尔忘记拿走日记,我以为对方可能告诉我,伊莎贝尔已经回来了。」
「……可是,伊莎贝尔的母亲,她……。」
2
「她告诉我们。」亚伯特说。
「伊莎贝尔根本没有回来。」
「其他地方呢?她会不会在艾力克斯家的旅馆?」
「没有……。」安琪拉低下头。
「她真的失踪了……。」
约翰观察着众人的反应,众人沉默,直到亚伯特忽然拿起一个摆在柜子上的空花瓶,用力往地面砸,花瓶碎成一片又一片。
「……我们报警吧。」约翰说。
「报警?」艾力克斯抬起头,露出不愿意相信的眼神。
「你不是觉得伊莎贝尔在这里吗?」
「但是伊莎贝尔可能在森林迷路。」约翰说。
2
「我们不能排除所有的可能。」
「说不定她躲到猎人小屋了。」
「什麽她妈的猎人小屋?」亚伯特说。
「就是庄园主人用来放猎枪与杂物的地方。」
「猎枪?」艾力克斯说。
「约翰,猎枪放了十年还可以用吗?」
「勉强可以。」约翰迟疑地回答。
「但是伊莎贝尔应该不会……。」
「不,约翰。」艾力克斯说。
「我们还是赶快找到猎人小屋吧。谁知道伊莎贝尔可能做出什麽举动。」
2
「这个庄园真的有猎人小屋吗?」安琪拉问。
「庄园主人不只有这个庄园吧?後方的森林呢?」
「我不知道。」艾力克斯说。
「既然如此,只能过去了。」约翰回答。
约翰快步地走出大门,其他人跟在他的後方,他们朝着左方走,绕到庄园的後门。
「要不要分开搜寻?」亚伯特问。
「如果有人再次失踪怎麽办?」艾力克斯说。
「对啊,恐怖不是经常……。」亚伯特开口。
「亚伯特。」安琪拉出声制止。
海l小跑步,来到约翰的身边。
2
「……应该在附近。」约翰自言自语。
「什麽?」
约翰转头。
「喔,我觉得猎人小屋应该距离庄园不远。」约翰说。
约翰走向森林的右方。